✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
눈이 내리면...
창문밖에 비치는 밤 하늘에 하얀 눈 보며
두 손모아 기도해
따뜻한 겨울밤이 되기를
언제나 니 생각뿐
항상 내 맘을 힘들게한 너인데
두근대는 내마음 널 위한 사랑의 미소만 짓게돼
내가 너를 사랑하는 맘 믿고
내가 너를 조아하는 맘 믿고
가끔 내가 부린 투정은 다 잊고
하늘의 선음이 내려와 내 마음속에 쌓여가
너를 그리다 잠든밤
함께 있어도 지금까지 내게 하지 못했던말
너를 사랑한단말
I need you
I want you
I love you
forever
눈은 내려와 내곁에만 있어줘
너 하나만 사랑해
그대 사랑을 모두 믿고는 있지만
내 마음은 불안한걸
바본가봐 사랑해 너를
창문밖에 비치는 밤 하늘에 하얀 눈 보며
두 손모아 기도해
따뜻한 겨울밤이 되기를
언제나 보고 싶어
내 맘 힘들게 하면 지냈던 너를
오 하루라도 못 보면 불안한맘에 자꾸만 화가나
눈은 내려와 내곁에만 있어줘
너 하나만 사랑해
그대 사랑을 모두 믿고는 있지만
내 마음은 불안한걸
내곁에만 있어줘
내게 사랑한다 말해줘
너도 알꺼야 너 하나만을 사랑해
그대 사랑을 모두 믿고 있지만
모두 잘 알고있지만 가끔씩 정말
내 마음은 불안한걸
눈은 내려와 내 곁에만 있어줘
너 하나만 사랑해
하얀 눈속에 그대 함게 있지만
항상 네가 그리운걸
영원토록 사랑해 너를
Von Lucia23 am 2014-09-17 eingetragen
Übersetzung
When it snows
Out of the window when I look at the white snow on the shiny night sky
I pray
for a warm winter night
always I only think of you
you're the only one who always makes my heart have difficulties
my thumping heart makes love's smile only for you
I believe in the feeling that I love you
I believe in the feeling that I like you
sometimes I forget all of my complains
the sky's crying is falling,piling up in my heart
I long for you tonight
when we are together ,until now you couldn't tell me
the word "I love you"
I need you
I want you
I love you
forever
The snow is falling,stay by my side
I only love you
I trust in your love but
my heart is uneasy
I must be a fool,I love you
Out of the window when I look at the white snow on the shiny night sky
I pray
for a warm winter night
I always miss you
the past you who always made my heart have difficulties
oh even if I don't see you for one day my heart is uneasy and I get angry
The snow is falling,stay by my side
I only love you
I trust in your love but
my heart is uneasy
stay next to me
tell me you love me
you should now it by now that I only love you
I trust in your love but
I know all these very well but sometimes really
my heart is so uneasy
The snow is falling,stay by my side
I only love you
In the white snow I'm with you but
I always long for you
I will love you forever
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
diente | 9 Jahre 3 Monate |
Von infiity13 am 2014-12-28 eingetragen
Auf Anfrage von diente hinzugefügt.
✕
Harisu: Top 3
1. | 쇼핑걸 (Shopping Girl) |
2. | Make Your Life |
3. | Temptation |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator/in Of The Asian Continent
Beiträge: 4915 Übersetzungen, 554 Transliterationen, 366 Lieder, 18275 Mal gedankt, 1558 Übersetzungsanfragen erfüllt für 486 Mitglieder, hat 79 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 1492 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Französisch, Deutsch, Russisch, Mittelstufe Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Türkisch, Anfänger Bulgarisch, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.