✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
배불러
너가 자꾸만 떠올라
나 기분이 정말 좋아
이불 속에서 나 뒹굴뒹굴
핸드폰 바라보네
무심한 너의 메시지 보고
또 보고 분석해
오늘은 또 어떤 이모티콘
내 맘을 알려줄까
(배불러 배불러)
요즘 따라 웬일로 배고프지 않아
(배불러 배불러)
나 원래 먹는 낙으로 사는 여잔데
(배불러 배불러)
내가 왜 이러는지 나도 몰라
(배불러 배불러)
너만 보면 난 배부르다
잘 된 거야 그래 이 참에 다이어트를 해보자
둥글둥글 내 마음 내 몸매 경쟁력 가져보자
(배불러 배불러)
요즘 따라 웬일로 배고프지 않아
(배불러 배불러)
나 원래 먹는 낙으로 사는 여잔데
(배불러 배불러)
내가 왜 이러는지 나도 몰라
(배불러 배불러)
너만 보면 난 배부르다
너를 매일 보고파
힘이 나질 않아
나 잘해줄 자신 있는데
너 일루와
(고마워 고마워)
친구들이 나보고 많이 예뻐졌대
(고마워 고마워)
나 원래 사랑 같은 거 안 믿었는데
(사랑해 사랑해)
너 정말 나한테 왜 이러니
(사랑해 사랑해)
이러다가 굶어 죽겠네
안되겠어 일루와 너를 먹을 거야
Von diente am 2016-06-22 eingetragen
Übersetzung
I’m Full
I keep thinking of you
I feel so good
I’m rolling around under my blankets
Looking at my phone
At the indifferent message from you
I read it and analyze it
Which emoticon should I use
For you to know my heart?
(I’m full I’m full)
I don’t know why I’m not hungry these days
(I’m full I’m full)
I usually live for eating
(I’m full I’m full)
I don’t know why I’m like this
(I’m full I’m full)
I feel full when I see you
This is good, let’s go on a diet then
My circular heart and body Let’s make it competitive
(I’m full I’m full)
I don’t know why I’m not hungry these days
(I’m full I’m full)
I usually live for eating
(I’m full I’m full)
I don’t know why I’m like this
(I’m full I’m full)
I feel full when I see you
I wanna see you every day
I don’t have any strength
I’m confident I could treat you well
Come here
(Thank you thank you)
My friends say I got prettier
(Thank you thank you)
I didn’t believe in love before
(I love you I love you)
Why are you doing this to me?
(I love you I love you)
I might die of starvation
I can’t do this Come here I’m gonna eat you
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von diente am 2016-06-22 eingetragen
Übersetzungsquelle:
https://popgasa.com/2016/06/09/lee-jin-ah-im-full-%EB%B0%B0%EB%B6%88%EB%9F%AC/
✕
Lee Jin-ah: Top 3
1. | 배불러 (I'm Full) |
2. | City Lights |
3. | 말 (Words) (mal) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!