✕
Originaltext
시선
어디를 바라보고 있나요
그 곳은 아무 것도 없는데
애써 시선 피할 필요 없어
날 바라봐 딴 떨거지들처럼
너만이 필요할 뿐 이렇게 붐벼도
너만이 이 밤 밝혀주잖아
내 눈빛도 너만이 촛점 맞는 밤
날 지금 바라본 게 맞나요
그 찰나에 날 다 본 건가요
내 맘 어떻게 가져가려구
내 밤 어떻게 가져가려구
너만이 필요할 뿐 이렇게 붐벼도
너만이 이 밤 밝혀주잖아
내 가슴도 너만이 차지하는 밤
사랑은 좀 빠른가요
반했단 말론 모자라
나를 좀 더 좀 더 바라봐 보아요
스친 시선 한 번에
결국 이 밤을 택하려 해
어디를 바라보고 있나요
그래요 내가 가장 예쁜 곳
애써 시선 피할 필요 없어
너의 시선을 기다리는 곳
너만이 필요할 뿐 이렇게 붐벼도
너만이 이 밤 밝혀주잖아
내 눈빛도 너만이 촛점 맞는 밤
사랑은 좀 빠른가요
반했단 말론 모자라
나를 좀 더 좀 더 바라봐 보아요
스친 시선 한 번에
결국 이밤을 택하려
내가 좀 서두르나요
왠지 오늘뿐 같아서
나를 좀 더 좀 더 바라봐 보아요
스친 시선 한 번에
자존심 따윈 잊어가는 밤
이 밤이 점점 가고 있어요
시선만으론 견딜 수 없어
이 밤이 점점 가고 있어요
이 밤이 점점 가고 있어요
이 밤이 점점 가고 있어요
이 밤이 점점 가고 있어요
Von 
diente am 2014-08-31 eingetragen
diente am 2014-08-31 eingetragenÜbersetzung
Mirada (시선)
Adónde estás mirando?
No hay nada ahí
No tienes que evitar mi mirada
Mírame, sólo como los otros insignificantes
Yo sólo te necesito a ti en este lugar lleno de gente
Sólo tú estás iluminando esta noche
Mis ojos sólo se están enfoncando en ti en esta noche
Me acabas de mirar?
Me miraste en ese momento?
Cómo vas a tomar mi corazón?
Cómo vas a tomar mi corazón?
Yo sólo te necesito a ti en este lugar lleno de gente
Sólo tú estás iluminando esta noche
Sólo tu puedes poseer mi corazón esta noche
El amor va a así de rápido?
Decir que me enamoraste no es suficiente
Mírame un poco más, mírame más
Sólo por el momento que cruzamos miradas
está noche ha sido decidida
Adónde estás mirando?
Sí, en la parte más bonita de mí
No tienes que evitar mi mirada
Estoy esperando por tu mirada
Yo sólo te necesito a ti en este lugar lleno de gente
Sólo tú estás iluminando esta noche
Mis ojos sólo se están enfoncando en ti en esta noche
El amor va a así de rápido?
Diciendo que me conquistaste no es suficiente
Mírame un poco más, mírame más
Sólo por el momento que cruzamos miradas
está noche ha sido decidida
Estoy yendo muy rápido?
Se siente como que hoy es la última oportunidad
Mírame un poco más, mírame más
Sólo por el momento que cruzamos miradas
esta noche todo el orgullo ha sido olvidado
Esta noche sigue transcurriendo
No puedo soportarlo con sólo miradas
Esta noche sigue transcurriendo
Esta noche sigue transcurriendo
Esta noche sigue transcurriendo
Esta noche sigue transcurriendo
✕
Bitte hilf mit, „시선“ zu übersetzen
Gain: Top 3
| 1. | Paradise Lost |
| 2. | 두 여자 (Two Women) |
| 3. | IMI ONEUN SORI (임이 오는 소리) The Sound Of You Coming |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
