Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Spanisch, Portugiesisch, Englisch → The Prince of Egypt (OST) → 역병 [The Plagues] → Transliteration
  • The Prince of Egypt (OST)

    The Prince of Egypt (OST)

    역병 [The Plagues] → Transliteration

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Transliteration
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

역병 [The Plagues]

네가 내 백성을 보내지 않기로 했으니
네가 내 백성을 보내지 않기로 했으니
네가 거부했으니
너희의 모든 땅에
재앙을 내리노라
너희의 집과 너희의 방 안
너희의 모든 땅에 재앙
덮치리니
가축들이 죽어가고
양떼들이 몰살되니
잠을 자든 깨어 있든
재앙 면치 못하리라
파리떼를 보내노라
여호와 말씀
 
한땐 형이었고
형을 즐겁게 해주는 걸
바라던 나였는데
 
천둥을 치게 하고
불벼락을 맞게 하리라
 
어떡하다 지금은 우리 두 사람이
원수 되어 만나게 됐나
정말 원치 않던 일이야
 
온 애굽의 모든 곳에
우박을 내릴 것이니라
 
내가 살던 곳,
내 가슴 속 깊은 곳에 괴로움이 쌓이네
그대의 고집 때문에 죽어 가는 백성들
 
메뚜기 날아드니
푸른 채소 과일들과
나무들이 이 땅에서
남김없이 사라지리
저주를 면치 못하리
여호와 말씀
 
고집 그만 부려요
왜 또 다른 재앙 부르나
 
저주를 면치 못하리
 
어서 보내라
 
여호와의 말씀이다
 
'"말씀이다"'
 
한땐 형제였는데
나한테 이럴 수가 있는가
이러길 바랬는가
 
파리떼를 보내노라
 
내 마음 독해져서
어떤 대가를 치르더라도
변할 수 없어
내 노예들을 못 보내줘
 
백성들을
 
백성들을/말했듯이 못 보내줘
 
Transliteration

Yeokbyeong

nega nae baekseongeul bonaeji ankiro haesseuni
nega nae baekseongeul bonaeji ankiro haesseuni
nega geobuhaesseuni
neohuiui modeun ttange
jaeangeul naerinora
neohuiui jipgwa neohuiui bang an
neohuiui modeun ttange jaeang
deopchirini
gachukdeuri jugeogago
yangttedeuri molsaldoeni
jameul jadeun kkaeeo itdeun
jaeang myeonchi motharira
parittereul bonaenora
yeohowa malsseum
 
hanttaen hyeongieotgo
hyeongeul jeulgeopge haejuneun geol
baradeon nayeonneunde
 
cheondungeul chige hago
bulbyeorageul matge harira
 
eotteokada jigeumeun uri du sarami
wonsu doeeo mannage dwaenna
jeongmal wonchi anteon iriya
 
on aegubui modeun gose
ubageul naeril geosinira
 
naega saldeon got,
nae gaseum sok gipeun gose goeroumi ssaine
geudaeui gojip ttaemune jugeo ganeun baekseongdeul
 
mettugi naradeuni
pureun chaeso gwaildeulgwa
namudeuri i ttangeseo
namgimeopsi sarajiri
jeojureul myeonchi mothari
yeohowa malsseum
 
gojip geuman buryeoyo
wae tto dareun jaeang bureuna
 
jeojureul myeonchi mothari
 
eoseo bonaera
 
yeohowaui malsseumida
 
"malsseumida"
 
hanttaen hyeongjeyeonneunde
nahante ireol suga inneunga
ireogil baraenneunga
 
parittereul bonaenora
 
nae maeum dokaejyeoseo
eotteon daegareul chireudeorado
byeonhal su eopseo
nae noyedeureul mot bonaejwo
 
baekseongdeureul
 
baekseongdeureul/malhaetdeusi mot bonaejwo
 
✕
The Prince of Egypt (OST): Top 3
1.When You Believe
2.הושיע נא [Deliver Us] (Hoshiana)
3.Deliver Us
Kommentare
↑↓