Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

진실

어디부터 꿈이라고 믿어야 하나
사랑했던 그 시간들을
아님 지금 이 얘기를
시든 줄도 모른 채 품어온 약속들
뿌리 채 흔들려 망가진 추억
덩그러니 나만 이곳에서
 
너와 나 그저 다
길어져버린 우연일 뿐이라고
너와 나 사이에
그 어디에도 운명은 없었다고
 
진실뿐이었던 위로는 없던 니 말이 귓가에 들려
세상에 모든 달콤한 것은 거짓이라고
 
타이르듯 날 달래려는 너의 목소리
여유로운 그 표정들은 무얼 말하려 하는지
내 말들이 너에겐 들리긴 하는지
이렇게 많고 또 많은 말 속에 이해될 말이 단 하나 없어
 
너와 나 그저 다
길어져버린 우연일 뿐이라고
너와 나 사이에
그 어디에도 운명은 없었다고
 
진실뿐이었던 위로는 없던 니 말이 귓가에 들려
세상에 모든 달콤한 것은 거짓이라고
 
Übersetzung

진실 (Verdad)

Desde cuando debería creer que esto fue todo un sueño
Los momentos de amor
o esta conversación
Las preciadas promesas se han marchitado sin saber
Las memorias arrancadas de raíz y hechas pedazos...
me han dejado sola aquí
 
Tú y yo...
éramos sólo parte de una coincidencia
Entre tú y yo...
No hay destino que nos mantenga juntos
 
Puedo escucharte decir sin ningún consuelo pero sólo la verdad
que todas las cosas dulces en el mundo son una mentira
 
Mientras tratas de persuadirme con tu voz...
qué está tu expresión tratando de decir?
Me pregunto si puedes escucharme
Entre tantas palabras no hay ninguna entendible
 
Tú y yo...
éramos sólo parte de una coincidencia
Entre tú y yo...
No hay destino que nos mantenga juntos
 
Puedo escucharte decir sin ningún consuelo pero sólo la verdad
que todas las cosas dulces en el mundo son todas una mentira
 
Kommentare