1 + 1 (1+1)

Serbisch Übersetzung

1 + 1

Ako ne budem imala ništa
Imat cu tebe
Ako ne budem imala ništa (nece me biti briga)
Jer cu imati tebe
Ne znam puno o matematici (ali znam)
Da je jedan plus jedan jednako dva
A to smo ti i ja
To je sve što imamo dok prolazimo svijetom (jer dušo)
 
Nemamo ništa bez ljubavi
A ti je imaš dovoljno za nas oboje (zato hajde dušo)
 
Vodi ljubav sa mnom
Kad su moji dani sivi
Privuci me k sebi i ne puštaj me
Vodi ljubav sa mnom
Pa kad svijet bude ratovao
Naša ljubav ce nas svih izlijeciti (upravo sad, dušo)
 
Vodi ljubav sa mnom (mnom, mnom, mnom) oh, oh
Vodi ljubav sa mnom
 
Ne znam puno o oružju,
Ali ti si me pogodio
Ne znam kad cu umrijeti, ali nadam se
Da cu umrijeti za tebe
I ne znam puno o borbi, ali
Znam da cu se boriti za tebe
I baš kad stisnem šake shvatim
Da ležim kraj tebe, dušo
 
Nemamo ništa bez ljubavi
A ti je imaš dovoljno za nas oboje
 
Vodi ljubav sa mnom
Kad su moji dani sivi
Privuci me k sebi i ne puštaj me
Vodi ljubav sa mnom
Pa kad svijet bude ratovao
Naša ljubav ce nas svih izlijeciti (pomozi mi da pustim svog cuvara)
 
Vodi ljubav sa mnom (mnom, mnom, mnom) oh, oh
Vodi ljubav sa mnom (mnom, mnom, mnom)
 
Von SHumadinacX am Sa, 19/11/2011 - 00:31 eingetragen
Kommentare des Autors:

Zahvaljujem se Bojanu na pomoći u realizaciji ovog prevoda.

24 Mal gedankt
Nutzervor
Simonnida2 Jahre 32 Wochen
sladjanarodic923 Jahre 19 Wochen
Gäste haben sich 22 Mal bedankt
Englisch

1+1

If I ain't got nothing
I got you
If I ain't got something (I don't give a damn)
Cause I got it with you
I don't know much about algebra (but I know)
One plus one equals two
And it's me and you
That's all we'll have when the world is through (cause baby)
 

Mehr

Kommentare