2oul inshallah

Arabisch

2oul inshallah

ya malik ser el hawa wel 7aya
 
enta el 3omr elle bt7la fe el sa3at
 
ma bshoof el denyeh 7elweh
 
mn donak ma bterwe
 
ew3edni w 2ool nshalla, neb2a el 3omor sawa
 
w3edni w 2ool nshalla, b3dak ma fe hawa
 
sha'3elni tool el layali
 
mahma 2alo w lamo
 
7obak 3ala bali fe mzajo w fe kalamo
 
law lamooni w 3azabooni ra7 bedalo s-hamo
 
s-ham el hawa el sabo 3yooni w mn yawma ma namo
and from that day they've never slept
 
ya shamsi w nari el bedafeeni
 
ya 2amari w nooro el maleeni
 
7obak 3alamni 2ool el ah w '3anni
 
7alla 3omr w adamni 3ala el ard el janne
to a heaven on earth
 
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

2oul inshallah

you, the owner of the secret of love and life.
 
you're where the hours of life-time get more beautiful
 
i would never see the life beautiful
 
without you it doesn't quench
 
promise me and say nshalla, stay togather all the life time
 
promise me and say nshalla, without you there's no love
 
you get me buzy all the nights
 
no matter what they say or blame
 
your love is on my mind, in its mood and its speech
 
if they blamed me or tortured me, his arrows will stay
 
the arrows of love hit my eyes,
 
you, my sun and my fire which warm me up
 
my moon and its light that fills me
 
your love tought me how to say "ah" and sing
 
it made this life time more beautiful, and presented me
 
Von Gast am Fr, 01/01/2010 - 00:00 eingetragen
1 Mal gedankt
Nutzervor
Zarina012 Wochen 3 Tage
Weitere Übersetzungen von "2oul inshallah"
Arabisch → Englisch - Guest
Kommentare