-
7 godina → Übersetzung auf Ukrainisch
12 ÜbersetzungenDeutsch+11 weitere, Englisch #1, #2, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Transliteration, Türkisch, Ukrainisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
7 godina
Kao devica i mila svetica
Zmija u nedrima, đavo u bedrima
ma sve sam to znao ja
K'o ruža otrovna i vera neverna
moje srce si k'o ogledalo šakom razbila
Sedam, sedam godina
zbog tebe srece nemam ja
Jer si, jer si, jer si me
k'o ogledalce razbila
Sedam, sedam godina
zbog tebe srece nemam ja
Jer si, jer si, jer si me
na komade raznela
Dobro znao sam sve, šta ide, šta ne ide
Crno i belo, pola i celo,
al ne i ja uz tebe
Ako si probala, stvarno si uspela
moje srce si k'o ogledalo šakom razbila
Zuletzt von Natoska am 2015-12-29 bearbeitet
Übersetzung
7 років
Як дівчина, мила і свята,
Змія на грудях, диявол у bedrima
але це все знав я
Як ружа отруйна і віра невірна
моє серце як дзеркало рукою розбила
Cім, сім років
через тебе щастя не маю я
бо ти, бо ти, бо ти мене
Як дзеркальце розбила
Cім, сім років
через тебе щастя не маю я
бо ти, бо ти, бо ти мене
На кусочки розбила
Добре знав я усе, що йде, що не йде
Чорне і біле, половина і ціле,
але не я біля тебе
Якщо ти пробувала, то справді тобі це вдалося
моє серце як дзеркало рукою розбила
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von natastri am 2010-09-30 eingetragen
Željko Joksimović: Top 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Natty
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge: 54 Übersetzungen, 37 Lieder, 294 Mal gedankt, 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder, hat 2 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Ukrainisch, fließend Französisch, Russisch, Spanisch, Anfänger Kroatisch, Italienisch, Latein, Polnisch, Serbisch, Weißrussisch, Bosnisch, Englisch