Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Jannat

    حب امتلاك → Transliteration

  • 4 Übersetzungen
    Englisch #1
    +3 weitere
    , #2, Transliteration #1, #2
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

حب امتلاك

اتقالى عنة ياريت تحاولى تحاسبى منه
دا كتير بيوعد بس مبيوفيش بوعدة
اديتة فرصة يحبنى عرفت انة
كان ناوى نتصاحب شوية وننسى بعض
 
مكنش ناوى خير يوميها يا قلبى ليا
ومكنش ناوى خير من الاول معاك
يادوب دا كان بيرضى بس غروره بيا
وحبه ليا يا قلبى كان حب امتلاك
 
مش فاهمهه بس ازاى ولية عدت عليا
وانا غلطتى انى مشاعرى خليتنى اندفعت
لما اتعاملت معاة بطيبة وحسن نية
كانت النتيجة ان النهاردة لقيتنى ضعت
 
Transliteration

7ob imtilak

7ob imtilak
 
aittiqalaa eanh yarit tuhawlaa tahasubaa minh
dh katir biueid bs m bywfysh biwaed
adyath fursat yuhabbinaa earafat 'annah
kan nawaa natasahab shwytan wanansaa bed
wam kanish nawy alkhayr yawmayha ya qalbi lya
w m kanish nawa khayr mmin al'awwal maeak
ya dawb dh kan biardaa ghururih baya
wahubbah lya ya qalbi kan hubb aimtilak
msh fahimat bs azaa waliuh eaddat ealiana
wa'ana ghltata 'ann mushaeiraa khltna aindafaeat
lamma aiteamalt maeah batibatan w husn nia
kanat alnnatijat 'inni alnnahariddat liqatnaa daet
ma kansh nawy alkhayr ywmyha ya qalbi lya
w m kanish nawa khayr mmin al'awwal maeak
ya dawb dh kan biardaa ghururih baya
 
Kommentare
RadixIceRadixIce
   Mi, 11/07/2018 - 07:11

Due to merging of duplicate entries the source lyrics might have been updated. Please review your translation.