Oh Evlampia [ Evlampia (Ευλαμπία) ]

Englisch Übersetzung

Oh Evlampia

I met you in IKA*, you were waiting in front of me for the dentist
You were 16 years old, but you looked like older**
I winked to you, but you were looking for something to calm your toothache
I forgot my name, when you suddenly turned back and you gave me a sweet kiss
Oh Evlampia, your disease has become incurable
Oh Evlampia, I will try to find you a doctor
 
In a canteen I took two pieces*** and you said “I pay”
You took me somewhere to dance and you were the best dancer
I fell for you, your sweetness, your kiss, I got mad and I can’t (stand it more)
I will search for a best man, I don’t have a collar, but where can I find a tuxedo?
(Evlampia has brain//she's sharp)
Oh Evlampia, you infected me too with your disease
Oh Evlampia, where I can find an antidote
 
I wore my best cloths, I told it to my dad and I was in hurry to come
I’m out of your house and I’m waiting but I don’t dare to come inside
I think about it for a while, I button up my jacket and I ring your door bell
Your mother opens the door, she calls your dad and they told me that you’re not here
 
Evlampia, where are you?
Oh Evlampia, your disease has become incurable
Oh Evlampia, I will try to find you a doctor
 
Oh Evlampia, you infected me too with your disease (Again…)
Oh Evlampia, where I can find an antidote
 
Von maria_gr am Mo, 12/01/2009 - 11:03 eingetragen
2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Griechisch

Evlampia (Ευλαμπία)

Σε γνώρισα στο ΙΚΑ, στην ουρά μπροστά μου σ' είχα για τον οδοντογιατρό
Τα χρόνια σου 16, μα είχες ξεπετάξει ολόκληρο το Κολωνό
Σου έκλεισα το μάτι, μα εσύ ζητούσες κάτι να διώξεις το πονόδοντο
Ξέχασα τ' όνομα μου, στο ξάφνου γύρισμα σου, που μου 'δωσες φιλί γλυκό
(All together now...)
Αχ Ευλαμπία, η ασθένεια σου έγινε χρονία
Αχ Ευλαμπία, εγώ θα ψάξω να σου βρω γιατρό
 

Mehr

Bitte hilf mit, "Evlampia (Ευλαμπία)" zu übersetzen
Kommentare