Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Alan Stivell

    Tri Martolod • A l'Olympia

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Tri Martolod Liedtext

Der Liedtext wurde auf Anweisung des Rechteinhabers entfernt.

 

Kommentare
EnrixosfromParisEnrixosfromParis    Sa, 07/04/2018 - 11:15

Hi there ar two modifications to do

Instead of "o deus mouilhet o eorioù", this is "E oa ur servijourez" Line 18 +20
Instead of "Pelec'h on-oa konesañ" this is: "Pelec'h 'n eus graet konesañs" Line 21 + 22 +23 + 24

Thx

Yves22Yves22    Mo, 06/04/2020 - 10:18

Cette chanson a été composée au cours du XIXe siècle par des personnes inconnues. Les paroles sont libres de droit. Ceux qui prétendent en posséder la propriété sont des menteurs. Merci de les remettre.

silencedsilenced    Di, 26/05/2020 - 08:54

[@LT] This is a century old folk song. How could anyone hold a copyright on these lyrics?
I kindly ask you to put them back. Unless you can produce a proof of copyright infrigement, that is.

LTLT    Do, 28/05/2020 - 17:42

We were notified by Google that, according to the terms of the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), this page allegedly infringes upon the copyrights of others.

silencedsilenced    Do, 28/05/2020 - 17:53

Well that is simply not possible.
Even if the unknown authors were "work for hire" (which they obviously weren't), nobody can hold a copyright on lyrics written more than 120 years ago.
Unless for some reason this particular variant of the song was considered a new work, which would be nothing short of organized fraud.

Yves22Yves22    Di, 20/02/2024 - 12:23

Who pretends to be owner of the lyrics is a liar. This song has been written in the XIXth century by unknown people and passed as is in the Breton culture since then.

EnrixosfromParisEnrixosfromParis    Do, 14/03/2024 - 19:04

I guess this is copywrited as this is the version of Alan Stivell, with regards to music composition, and also his voice used in this particular version, more than the lyrics, i only see this kind of explanation for copywriting, but in this case, why the lyrics have been hidden, just the video should suffice. Maybe those lyrics are slightly modified, compared to the original version?

Strangely, it seems not all the songs registered under this artist are hidden. I wonder why just this one, as so many other artists sang it already.
We hopefully still have another way to listen this specific song, through other artists on the website, interpreting this song, such as Nolwenn Leroy or others.

silencedsilenced    Do, 16/07/2020 - 10:15

[@lt] Thank you so much for bringing the lyrics back. I only just noticed.