-
Ελένη • Κλίμα τροπικό - 1996
23 ÜbersetzungenDeutsch+22 weitere, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, #4, Französisch, Italienisch, Mazedonisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, Türkisch #1, #2, Ukrainisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
24 Übersetzungen
Ελένη Liedtext
Το χλωμό το προσωπάκι σου
στις φωτογραφίες μας κοιτώ,
πόσο κουράστηκες, να φύγεις βιάστηκες.
Τα θλιμμένα τα ματάκια σου
σαν δυο σύννεφα στον ουρανό,
πού να πηγαίνουνε, πού ταξιδεύουνε;
Ελένη, εκεί που πας κοίτα να είσαι ευτυχισμένη,
σ' αυτή τη γη η μοίρα σου ήταν γραμμένη
σ' άσπρο χαρτί με ένα κίτρινο στυλό
σα δάκρυ από λεμόνι.
Θυμάμαι πόσα απογεύματα
καθόσουνα δίχως να βγάλεις τσιμουδιά,
μόνο με κοίταζες και χαμογέλαγες.
Σου στέλνω αυτό το τραγουδάκι μου
για να σου κρατάει συντροφιά
και να μην ξεχνάς να μου χαμογελάς.
Ελένη, εκεί που πας κοίτα να είσαι ευτυχισμένη,
σ' αυτή τη γη η μοίρα σου ήταν γραμμένη
σ' άσπρο χαρτί με ένα κίτρινο στυλό
σα δάκρυ από λεμόνι.
Danke! ❤ | ||
17 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Iova | 4 Monate 3 Wochen |
Κακομάζαλη | 2 Jahre 4 Monate |
Вероника Павлюкова | 4 Jahre 8 Monate |
navailenis | 6 Jahre 3 Monate |
Gäste haben sich 13 Mal bedankt
Von evfokas am 2008-10-09 eingetragen
Übersetzungen von „Ελένη (Eleni)“
Anna Vissi: Top 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Sammlungen mit "Ελένη"
1. | Greek songs Vol. 1 (1990-1999) |
2. | Songs with female names in the title Pt. 3 |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Zypern: Top 7
Buray Pop | |
Anna Vissi Dance, Folk, Pop, | |
Michalis Hatzigiannis Opera, Pop, Pop-Folk, | |
Ivi Adamou Pop, R&B/Soul | |
Alkinoos Ioannidis Rock, Singer-Songwriter | |
Ziynet Sali Dance, Folk, Pop, | |
Alexandros Tsopozidis Pop |