I wonder
- Künstler: Vasilis Karras
- Album: Είσαι παντού - 1990
- Lied: Aporο (Απορώ)
- Übersetzung: Griechisch → Englisch
- Submitted by
maria_gr on Fr, 23/01/2009 - 21:16
Aporο (Απορώ)
Τι είν’ αυτό που με κρατάει
μες στα χέρια σου δεμένο;
Κάποια ώρα θα με βρούνε
απ’ τη ζήλια σκοτωμένο.
Απορώ πώς μπορώ
δίπλα σου να μένω.
Απορώ πώς μπορώ
να σε υπομένω.
Απορώ, απορώ, απορώ.
Ψεύτικα με αγκαλιάζεις
όταν μου μιλάς γι’ αγάπη,
λες και παίζουμε ένα δράμα
και οι δυο σ’ ένα κρεβάτι.
Απορώ πώς μπορώ
δίπλα σου να μένω.
Απορώ πώς μπορώ
να σε υπομένω.
Απορώ, απορώ, απορώ.
I wonder
What is that which keeps me
tied in your arms?
One day they’ll find me
killed because of jealousy.
I wonder how can I
stay beside you.
I wonder how can I
to bear you.
I wonder, I wonder, I wonder.
You embrace me untruly
when you talk to me about love,
Like we're playing in a drama show
and both of us on a bed.
I wonder how can I
stay beside you.
I wonder how can I
to bear you.
I wonder, I wonder, I wonder.
| 3 Mal gedankt |
Kommentare