-
Broken Angel
Gastmusiker: Helena Josefsson39 ÜbersetzungenDeutsch+38 weitere, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Kurdisch (Sorani), Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration #1, #2, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Zazaisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
39 Übersetzungen
Broken Angel Liedtext
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
من دوست دارم
به چشمِ من گریه نده
نه نمیتونم
بدونِ تو حالم بده
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
توهر جا که باشی کنارتم
تا آخرش دیوونتم
تو تو نمیدونی که جونمی برگرد پیشم
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
La la leyli, la la leyli, la laaa
La la leyli, la la leyli, la laaa
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
La la leyli, la la leyli, la laaa
La la leyli, la la leyli, la laaa
✕
Danke! ❤ | ||
25 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Jessuka97 | 7 Monate 1 Tag |
Taya_K | 8 Monate 3 Wochen |
Sembeyavale | 1 Jahr 7 Monate |
MJ-Q8 | 2 Jahre 1 Monat |
Мария Захарова | 3 Jahre 1 Monat |
art_mhz2003 | 3 Jahre 7 Monate |
Gäste haben sich 19 Mal bedankt
Von jboy am 2011-06-12 eingetragen
Zuletzt von Fary am 2021-05-02 bearbeitet
Übersetzungen von „Broken Angel“
Arash: Top 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | برو برو (Boro Boro) |
Sammlungen mit "Broken Angel"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
2. | Angels Vol. 3 |
Bitte hilf mit, „Broken Angel“ zu übersetzen
Kommentare
Yes, It's Persian.
Thanks! I've changed it to that, since that's the main language of the song.
Since most of these lyrics are in English, I selected it as a language and added a tag regarding the Persian lines.
It also has an English version. Helena parts are the same but Arash's part changes. What can i do? (English version's Arash part is irrelevnt with the corresponding Persian parts)
You could add it as a new, separate lyrics entry.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Iran: Top 7
Amin Bani Blues, Pop | |
Arash Dance, Folk, Hip-Hop/Rap | |
Mohsen Yeganeh Pop | |
Farya Faraji Folk, Neofolk | |
Mohsen Namjoo Rock, Folk | |
Morteza Pashaei Pop | |
Googoosh Pop |
Which language is this? (besides english.) Persian?