Liedtext: Broken Angel

Englisch

Broken Angel

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
 
man dooset daram
be cheshme man gerye nade
na, nemitoonam
bedoone to halam bade
 
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
 
to harja ke bashi kenaretam
ta akharesh divoonatam
to , to nemidooni , ke joonami , bargard pisham
 
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
 
la la leyli , la la leyli , la laaa
la la leyli , la la leyli , la laaa
 
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
 
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
 
la la leyli , la la leyli , la laaa
la la leyli , la la leyli , la laaa
 
Transliteration submitted by Gast on Di, 27/12/2016 - 03:52
Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:
EDIT: (phantasmagoria) moved this with under transliteration for the Persian parts.

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart

من دوست دارم
به چشمِ من گریه نده
نه نمیتونم
بدونِ تو حالم بده

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart

توهر جا که باشی کنارتم
تا آخرش دیوونتم
تو تو نمیدونی که جونمی برگرد پیشم

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart

La la leyli, la la leyli, la laaa
La la leyli, la la leyli, la laaa

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart

La la leyli, la la leyli, la laaa
La la leyli, la la leyli, la laaa

Von jboy am So, 12/06/2011 - 18:39 eingetragen
Zuletzt von Fary am Do, 29/12/2016 - 14:46 bearbeitet

Video

Bitte hilf mit, "Broken Angel" zu übersetzen
Kommentare
Sciera     Dezember 8th, 2012

Which language is this? (besides english.) Persian?

chetza     Dezember 8th, 2012

Yes, It's Persian.

Sciera     Dezember 8th, 2012

Thanks! I've changed it to that, since that's the main language of the song.

    Januar 3rd, 2013

The lyrics of the chorus (sung by Helena) are incorrect. They should be:

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart

    Januar 4th, 2013

Thank you for reporting, Berliner25.

Alma Barroca     Dezember 30th, 2014

Since most of these lyrics are in English, I selected it as a language and added a tag regarding the Persian lines.