Arctic Monkeys - Teddy Picker

Englisch

Teddy Picker

They've sped up to the point where they provoke
The punchline before they have told the joke
Plenty of desperation to be seen
Staring at the television screen
 
They've sped up to the point where they provoke
You to tell the fucking punchline before you have told the joke
Well sorry, sunshine, it doesn't exist
It wasn't in the Top 100 list
 
And it's the thousandth time that it's even bolder
Don't be surprised when you get bent over
They told you, but you were dying for it
 
She saw it and she grabbed it
And it wasn't what it seemed
The kids all dream of making it
Whatever that means
 
Another variation on a theme
A tangle on the television and the magazine
D'you reckon that they do it for a joke?
D'you reckon that they make 'em take an oath
That says that "We are defenders
Of any poser or professional pretender around"
 
And when did your list replace the twist and turn
Like a fist replaced a kiss?
Don't concern us with your bollocks
I don't want your prayer
Save it for the morning after
 
And it's the thousandth time that it's even bolder
Don't be surprised when you get bent over
They told you, but you were gagging for it
 
Let's have a game on the teddy picker
Not quick enough, can I have it quicker?
Already thick and you're getting thicker
 
Let's have a game on the teddy picker
Not quick enough, can I have it quicker?
Already thick and you're getting thicker
 
Presuming that all things are equal
Who'd want to be men of the people
When there's people like you?
 
Von blacklune am Sa, 28/01/2012 - 15:08 eingetragen
Zuletzt von taddy26 am Do, 12/10/2017 - 14:35 bearbeitet
Danke!

 

Bitte hilf mit, "Teddy Picker" zu übersetzen
Idioms from "Teddy Picker"
Kommentare
jadorella    Fr, 12/12/2014 - 18:12

Hey i've translated the song and i noticed some mistakes regarding the lyrics. I tried to figure out the correct ones but it wasn't that easy, anyway i believe that these are more correct because the previous ones didn't make any sense at some points. Sad smile Thank you very much for your time!:)

They've sped up to the point where they provoke
The punchline before they have told the joke
Plenty of desperation to be seen
Staring at the television screen

They've sped up to the point where they provoke you
To tell the fucking punchline before you have told the joke
Sorry, sunshine, it doesn't exist
It wasn't in the top 100 list

And it's the thousandth time and it's even bolder,
Don't be surprised when you get bent over,
He told you, but you were gagging for it

Saw it and she grabbed it and it wasn't what it seemed
The kids all dream of making it, whatever that means

Another variation on a theme
A tangle on the television and a magazine
D'you reckon that they do it for a joke?
D'you reckon that they make 'em take an oath?
That says that "we are defenders
Of any poser or professional pretender around"

When did your list replace the twist and turn like a fist
replaced the kiss?
Don't concern us with your bollocks
I don't want your prayers
Save it for the morning after

And it's the thousandth time and it's even bolder,
Don't be surprised when you get bent over,
He told you, but you were gagging for it

Let's have a game on the teddy picker
Not quick enough, can I have it quicker?
Already thick, and you're getting thicker
Let's have a game on the teddy picker
Not quick enough, can I have it quicker?
Already thick, and you're getting thicker

Presuming that all things are equal
Who'd want to be man of the people
When there's people like you?