CONTEAZA PE MINE

Englisch

Count on me

know that life ain't always good to you.
I've seen exactly what it’s put you through
Thrown you around and turned you upside down and so you
You got to thinking there was no way out
You started sinking and it pulled you down
It may be tough you've to get back up
Because you know that life ain't over yet
I'm here for you so don't forget
You can count on me
Cause’ I will carry you till you
Carry on

Anytime you need someone
Somebody strong to lean on
Well you can count on me
To hold you till the healing is done
And every time you fall apart
Well you can hide here in my arms
And you can count on me
To hold you till that feeling is gone

I wonder why nobody's waiting on you
I'd like to be the one to pull you through your darkest times
I'd love to be the light that finds you
I see a silver lining on your cloud
I'll pick you up whenever you fall down
Just take my hand and I will help you stand

Because you know that life ain't over yet
I'm here for you so don't forget
You can count on me
Cause’ I will carry you till you carry on
Anytime you need someone
Somebody strong to lean on
Well you can count on me to hold you till the healing is done
And every time you fall apart you can hide here in my arms
And you can count on me to hold you till that feeling is
Gone so you can live today
Seems so long to yesterday
Keep on counting on me to carry you till you carry on
Carry on

You know that life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
You can count on me cause I will carry you till you carry on

Anytime you need someone
Somebody strong to lean on
Well you can count on me to hold you till that healing is done
And every time you fall apart
You can hide here in my arms
And you can count on me to hold you til
l that feeling is gone
Remember life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
That you can count on me to hold you till that feeling is gone
Remember life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
That you can count on me to hold you till that feeling is gone

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Rumänisch

CONTEAZA PE MINE

STIU CA VIATA NU E MEREU BUNA CU TINE
AM VAZUT EXACT PRIN CEEA CE TE-A PUS SA TRECI
TE-A ARUNCAT DINTR-UN LOC IN ALTUL, TE-A INTORS PE DOS, IAR TU
TU TE-AI GANDIT CA NU EXISTA NICIO IESIRE
AI INCEPUT SA TE SCUFUNZI SI TE-A TRAS IN JOS
POATE FI GREU, DAR TREBUIE SA TE RIDICI
PENTRU CA STII CA VIATA INCA NU S-A TERMINAT
SUNT AICI PENTRU TINE, ASA CA NU UITA
CA POTI CONTA PE MINE
PENTRU CA TE VOI DUCE PANA CAND
VEI PUTEA CONTINUA

ORICAND AI NEVOIE DE CINEVA
DE CINEVA PUTERNIC PE CARE SA TE BAZEZI
POTI CONTA PE MINE
SA TE TIN IN BRATE PANA TE VEI VINDECA
SI DE FIECARE DATA CAND VEI CADEA
TE POTI ASCUNDE IN BRATELE MELE
SI POTI CONTA PE MINE
SA TE TIN IN BRATE PANA CAND ACEL SENTIMENT VA DISPAREA

MA INTREB DE CE NIMENI NU TE ASTEAPTA
AS VREA SA FIU CEL CARE SA TE SCOATA DIN CELE MAI INTUNECATE PERIOADE
MI-AS DORI SA FIU LUMINA CARE SA TE GASEASCA
VAD O CAPTUSEALA ARGINTIE PESTE NORUL TAU
TE VOI RIDICA DE FIECARE DATA CAND VEI CADEA
DOAR TINE-MA DE MANA SI TE VOI AJUTA SA STAI IN PICIOARE

PENTRU CA STII CA VIATA INCA NU S-A TERMINAT
SUNT AICI PENTRU TINE, ASA CA NU UITA
POTI CONTA PE MINE
PENTRU CA TE VOI DUCE PANA VEI PUTEA CONTINUA
ORICAND AI NEVOIE DE CINEVA
DE CINEVA PUTERNIC PE CARE SA TE POTI BAZA
POTI CONTA PE MINE SA TE TIN IN BRATE PANA TE VEI VINDECA
SI DE FIECARE DATA CAND VEI CADEA, TE VEI PUTEA ASCUNDE IN BRATELE MELE
SI POTI CONTA PE MINE SA TE TIN IN BRATE PANA CAND ACEST SENTIMENT
VA DISPAREA PENTRU CA TU SA POTI TRAI AZI
ZIUA DE IERI PARE ATAT DE DEPARTE
CONTINUA SA CONTEZI PE MINE SA TE DUC PANA CAND VEI PUTEA CONTINUA
CONTINUA

STII CA VIATA INCA NU S-A TERMINAT
SUNT AICI PENTRU TINE, ASA CA NU UITA
POTI CONTA PE MINE PENTRU CA TE VOI CONDUCE PANA CAND VEI PUTEA CONTINUA (SINGURA)

ORICAND VEI AVEA NEVOIE DE CINEVA
DE CINEVA PUTERNIC PE CARE SA TE POTI BAZA
POTI CONTA PE MINE SA TE TIN IN BRATE PANA TE VEI VINDECA
SI DE FIECARE DATA CAND VEI CADEA
TE VEI PUTEA ASCUNDE IN BRATELE MELE
SI POTI CONTA PE MINE SA TE TIN PANA CAND
ACEL SENTIMENT VA DISPAREA
ADU-TI AMINTE CA VIATA INCA NU S-A SFARSIT
SUNT AICI PENTRU TINE, ASA CA NU UITA
POTI CONTA PE MINE SA TE TIN IN BRATE PANA CAND ACEL SENTIMENT VA DISPAREA
ADU-TI AMINTE CA VIATA INCA NU S-A TERMINAT
SUNT AICI PENTRU TINE, ASA CA NU UITA
CA POTI CONTA PE MINE SA TE TIN IN BRATE PANA CAND ACEL SENTIMENT VA DISPAREA

Von Lady_A am Mo, 01/12/2008 - 16:11 eingetragen
2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Count on me"
Englisch → Rumänisch - Lady_A
0
Kommentare