Devolva me

Portugiesisch

Devolva-me

 

Rasgue as minhas cartas
E não me procure mais
Assim será melhor meu bem

O retrato que eu te dei
Se ainda tens não sei
Mas se tiver devolva-me
Deixe-me sozinho
Porque assim eu viverei em paz
Quero que sejas bem feliz
Junto do seu novo rapaz

O retrato que eu te dei
Se ainda tens não sei
Mas se tiver devolva me

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Devolva me

Versions: #1#2#3#4#5

tear my letters
and don't look for me anymore
this will be better my dear

the picture I gave you
if you still have it, i don't know
but if you have it, give it back
leave me alone
because this way i'll live in peace
I want you to be really happy
with your new guy

the picture I gave you
if you still have it, i don't know
but if you have it, give it back

Von Ceres_Taz am Do, 10/01/2008 - 22:00 eingetragen
Last edited by ArenaL5 on Di, 23/07/2013 - 22:28
9 Mal gedankt
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
4.5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 4.5 (2 Bewertungen)
NutzerVeröffentlicht vor
ArenaL51 Jahr 12 Wochen
5
OzzySCCP
4
Kommentare
algebra     März 5th, 2009

Sorry for the late translation I didn't see this. This is Excellent.

ArenaL5     Januar 21st, 2013
5

Maybe "this way" instead of this... but then this would be exactly the same as version #3.