Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Samo Zaen

    الليلة دي → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

الليلة دي

الليلة دي الليلية دي
و كل ليلة بحن ليك
و انت جنبى أو مش معايا
برضو قلبى طول ساعاتو عايشها ليك
الليلة دي الليلة دي
و كل ليلة بحن ليك
يا حبيبى انا روحى
أنا عمرى ليك
أنا ملك اديك
يا حبيبى حلمت بيك... بعنيك
أنا كلي ليك
أيام وسنين كتير
أحلم و عيون تغير
من حر بقيت اسير
و كتير بحلم بعنيك
قلبك بعشق هوااه
و قسمت الشوق معاه
و عذاب كل الحياة
بيهون و انا بين أيديك
عشت ليا و عشت ليك
عشت عمرى كله ليك
و أتفقنا ان الحياة
يوم عليا و يوم عليك
االليلة دي الليلية دي
و كل ليلة بحن ليك
و انت جنبى أو مش معايا
برضو قلبى طول ساعاتو عايشها ليك
 
Übersetzung

this night

this night
and every night i miss you
either if you're beside me or away form me
my heart is living only for you
 
this night
and every night i miss you
oh my love, my soul
my life too are for you
i belong to yu
oh my love, i dreamt of you... of your eyes
i'm all yours
 
for so many days and years
i've been dreaming and eyes are jealous
from a free man to restrained
and i dreams of your eyes so much
i love your heart's love
and i share longing with it
all life suffer
gets easier when i'm with you
i live for you and you live for me
i lived all my life for you
and we agreed that in life
one day for me and the othr's for you
 
this night
and every night i miss you
either if you're beside me or away form me
my heart is living only for you
 
Kommentare