El tiempo entre los dos

Spanisch

El tiempo entre los dos

Aunque ya no sienta el amor en mí
Vuelvo siempre allí a las imágenes la libertad de ayer
Puedo parecer feliz así solo aquel
Volverá el vació que crece dentro en mi
Y las lagrimas en mi se quedaran
Mientras húmedos mis ojos te sonreirán

El tiempo cruza limites nos pasa para dividir
El pretexto que no podrá bastar para defender
El tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
De un amor que no, no olvidara el tiempo entre los dos

El recuerdo inalcanzable es no se
Ya no me harás sufrir, pero si te veré, yo no me salvare
Crecerá en mi corazón el deseo por ti
Distancias frágiles que no sabrán de mí
Y no existen las palabras que explicara
El porque se buscan no, se encontraran

El tiempo cruza limites nos pasa para dividir
Es pretexto que no podrá bastar para defender
El tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
De un amor que no, no olvidara el tiempo entre los dos

Habrá momento que no volverán jamás
Yo viviré así
El tiempo servirá para no amarte más
Pensando siempre en ti
Aunque no estas aquí te siento junto a mí

El tiempo cruza limites que no nos puede dividir
Es pretexto que no podrá bastar para defender
El tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
De un amor que no, olvidara el tiempo entre los dos

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

El tiempo entre los dos

Even if I can't feel love in me anymore
I always go back there, to the images, yesterday's freedom
I may seem happy like that, alone
the emptiness that grows inside me will return
and the tears will stay with me
my eyes will smile at you while moisted

Time crosses boundaries, takes over us to divide
the excuse that won't be enough to defend
time will be able to cure us from the dangers, to protect us
from a love that won't, won't forget the time between the two of us

The memory is unattainable, I don't know
you won't make me suffer anymore, but if I see you I won't save myself
in my heart the desire for you will grow
fragile distances that won't know anything about me
and there exist no words to explain
the reason why we long for each other, no, they'll be found

Time crosses boundaries, takes over us to divide
the excuse that won't be enough to defend
time will be able to cure us from the dangers, to protect us
from a love that won't, won't forget the time between the two of us

There will be moments which will never come back
I'll live like that
time will help me not to love you anymore
thinking always about you
even if you're not here I can feel you by my side

Time crosses boundaries, takes over us to divide
the excuse that won't be enough to defend
time will be able to cure us from the dangers, to protect us
from a love that won't, won't forget the time between the two of us

Von citlalli am Fr, 01/01/2010 - 00:00 eingetragen
2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "El tiempo entre los dos"
Spanisch → Englisch - citlalli
0
Kommentare