Liedtext: Pamyat' (Память)

Russisch

Pamyat' (Память)

Непредсказуемы пересеченья
И разветвления наших дорог.
Мы расстаёмся на несколько жизней,
Чтобы однажды столкнуться в холодном метро.

Странствуя между мирами,
Я храню в себе память
О каждом твоём воплощении.
И в назначенный час
Я узнаю тебя
По первому прикосновению.

Лишь для одной ослепительной вспышки,
Лишь ради нескольких звёздных мгновений
Мы будем плыть друг другу на встречу
Сквозь бесконечность и океаны забвения.

Странствуя между мирами,
Ты хранишь в себе память
О каждом моём воплощении.
И в назначенный час
Мы узнаем друг друга
По первому прикосновению,
Где бы ты ни был,
Кем бы ты ни был.

Время придёт и мы снова откроем
Книгу на самой последней странице.
И эпилог станет новым прологом,
И мы уйдём, чтобы вновь повториться.

Только бы не разминуться, не заблудиться
В круговороте смертей и рождений.
И в назначенный час вспомнить друг друга
По первому прикосновению.

В круговороте смертей и рождений...
В круговороте смертей и рождений...
В круговороте смертей и рождений...
По первому прикосновению...

Von perevod am So, 01/04/2012 - 19:25 eingetragen
Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:
Nepredskazuemy peresechen'ya
I razvetvleniya nashikh dorog.
My rasstayemsya na neskol'ko zhizney,
Chtoby odnazhdy stolknut'sya v kholodnom metro.

Stranstvuya mezhdu mirami,
Ya khranyu v sebe pamyat'
O kazhdom tvoyem voploshchenii.
I v naznachennyy chas
Ya uznayu tebya
Po pervomu prikosnoveniyu.

Lish' dlya odnoy oslepitel'noy vspyshki,
Lish' radi neskol'kikh zvyezdnykh mgnoveniy
My budem plyt' drug drugu na vstrechu
Skvoz' beskonechnost' i okeany zabveniya.

Stranstvuya mezhdu mirami,
Ty khranish' v sebe pamyat'
O kazhdom moyem voploshchenii.
I v naznachennyy chas
My uznaem drug druga
Po pervomu prikosnoveniyu,
Gde by ty ni byl,
Kem by ty ni byl.

Vremya pridyet i my snova otkroem
Knigu na samoy posledney stranitse.
I epilog stanet novym prologom,
I my uydyem, chtoby vnov' povtorit'sya.

Tol'ko by ne razminut'sya, ne zabludit'sya
V krugovorote smertey i rozhdeniy.
I v naznachennyy chas vspomnit' drug druga
Po pervomu prikosnoveniyu.

V krugovorote smertey i rozhdeniy...
V krugovorote smertey i rozhdeniy...
V krugovorote smertey i rozhdeniy...
Po pervomu prikosnoveniyu...
Von Dogvillan am So, 01/04/2012 - 19:25 eingetragen

Video

Video
Bitte hilf mit, "Pamyat' (Память)" zu übersetzen
Kommentare