Wound
- Künstler: Harbi Al Omary
- Lied: Gar7k
- Übersetzung: Arabisch → Englisch
- Submitted by
rasha on Fr, 01/01/2010 - 00:00 - Übersetzungen: Transliteration
Gar7k
جرحك معلم فيا ماسر فيا جرحني بقد
جرحك دى صعب عليا لي خلتني ماامنش لحد
كنا بنحلم سوا دوانا حلوة الهوووى
ولا قربنا الشوك في الود
حبك صار دفن الجرح طلعتني في الهوى
ليه ليه بتنزلني لاسابع ارض جرحك معلم فيا
انت خلاص هتحرم البي سهرو وحكياتو
..دلي يشوف الي انا شفتوا هيتعب في حياتو
(x2)
يسهر قبت انفسي الجرح يسصر انا ما خترت الصح
والي بيغلط لازم يد فع ثمن اختياراتو
gahrak ma3alem feya ma2sar feya garahny be gad
garhak da sa3b 3alya leh kaletny ma 2amensh la 7ad
kona benhlam do2ana 2lowa al howa
wala arabna al shok fe al wod
hobak sar dafen al jare7 tal3teny fe al howa
leh leh tanzelny la sabe3 arad garhak ma3lem feya
anta kalas hathram alby sharo wa hayeto
daly yashof elly ana shofto hayt3ab fe hayto
(x2)
yazhar gabet lanafsy al gar7 yazhar ana ma a5tert sa7
wa elly beyglat lazem yadfa3 taman a5tyaro
Wound
you wound is marked in me is affteting me your wound really hurt me
you wound really is hard for me why you let me not to trust any one
we were dreaming togather we tasted the sweet taste of love
and we didn't try to but the thistle on the joy
your love beacome buried the pain you made me in love
why why you but me down to the seven ground you wound makred in me
enough your deprives to my heart and it word and night
who ever see what i saw will suffer in his life
(x2)
i think i brought my slef the pain i think i didn't choose right
and who makes a mistake will pay it own choice
Kommentare