✕
Originaltext
2 Übersetzungen
مريم Liedtext
زانت بعودتك الحياة واقبلت بعد الكآبة تلطتن تتبسم
حتى الوجوه الشاحبات من الاسى فرحت وصارت بالهنى تترنم
والليل حين رأك بين ربوعنا سجدت كواكبه اليك تسلم
يا وجه فاتنة الضحى يا فتنتي
بك مرحبا يا مريم
انفاسك العطر الزكي حبيبتي
طيب به عطر الخزاما مغرم
والورد من خديك يسرق لونه
وبه الشقائق حيث شابت تحلم
و فهو الجماد الابكمالعود حيث تنغمين تمله اوتاره
ويغار منك الغضن مريم انت يا غصن باسرار اللطافة ينعم
زانت بعودتك الحياة واقبلت بعد الكآبة تلطتن تتبسم
حتى الوجوه الشاحبات من الاسى فرحت وصارت بالهنى تترنم
والليل حين رأك بين ربوعنا سجدت كواكبه اليك تسلم
يا وجه فاتنة الضحى يا فتنتي
بك مرحبا يا مريم
ها انت فضلت الوصال على النوى
ان الوصال لداء قلبي بلسم
وعلي جودي بالرضى انهي به
شوقا بروحي ناره تتضرّم
فالقلب انت له النعيم قريبة وبعيدة انت العذاب جهنم
بل انت يا كل الحياة نديمه وعليه غيرك حيث كنت محرم
زانت بعودتك الحياة واقبلت بعد الكآبة تلطتن تتبسم
حتى الوجوه الشاحبات من الاسى فرحت وصارت بالهنى تترنم
والليل حين رأك بين ربوعنا سجدت كواكبه اليك تسلم
يا وجه فاتنة الضحى يا فتنتي
بك مرحبا يا مريم
DauKsGeorge Wassouf: Top 3
| 1. | حلف القمر (Helf el amar) |
| 2. | خسرت كل الناس (Khesert Kolel Nas) |
| 3. | كلام النّاس (Kalam Elnas) |
Sammlungen mit "مريم"
| 1. | Songs in standard Arabic: Part three أغان بالفصحى: الجزء الثالث |
Kommentare