✕
Originaltext
إنت بس
انت بس اللي هويته
انت عشقي اللي ناديته
انت بس اللي هويته
انت عشقي اللي ناديته
انت اول حب في قلبي وداريته
ليه ليه ليه
كل ليلة وكل يوم
ليه ليه ليه
تسهر عيني وتنسى النوم
ليه ليه ليه
كل ليلة وكل يوم
ليه ليه ليه
تسهر عيني وتنسى النوم
آه لو ناويلى عالهوى هتجيني
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلى بشوق تعالى وناديني
انت بس اللي هويته
انت عشقى اللي ناديته
انت بس اللي هويته
انت عشقى اللي ناديته
آه من الاشواق يا غالي
دانت لو حسيت بحالي
كنت دقت الويل سهرت الليل
تنادي الشوق ليالي
آه من الاشواق يا غالي
دانت لو حسيت بحالي
كنت دقت الويل سهرت الليل
تنادي الشوق ليالي
ليه ليه ليه
كل ليلة وكل يوم
ليه ليه ليه
تسهر عيني وتنسى النوم
ليه ليه ليه
كل ليلة وكل يوم
ليه ليه ليه
تسهر عيني وتنسى النوم
آه لو ناويلى عالهوى هتجيني
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلى بشوق تعالى وناديني
انت بس اللي هويته
انت عشقى اللي ناديته
انت بس اللي هويته
انت عشقى اللي ناديته
قلبي ياما اشتاق كلامك
حن ليك واختار غرامك
داب معاك واحتار في ليل ونهار
وداق من ويل عذابك
قلبي ياما اشتاق كلامك
حن ليك واختار غرامك
داب معاك واحتار في ليل ونهار
وداق من ويل عذابك
ليه ليه ليه
كل ليلة وكل يوم
ليه ليه ليه
تسهر عيني وتنسى النوم
ليه ليه ليه
كل ليلة وكل يوم
ليه ليه ليه
تسهر عيني وتنسى النوم
آه لو ناويلى عالهوى هتجيني
لو هتبعد ده الفراق على عيني
لو راجعلى بشوق تعالى وناديني
انت بس اللي هويته
انت عشقى اللي ناديته
انت بس اللي هويته
انت عشقى اللي ناديته
Von 
White Rabbit am 2008-12-25 eingetragen
White Rabbit am 2008-12-25 eingetragenÜbersetzung
Inta W Bass
It is only you that I have loved
You are the lover I have called for
It is only you I have loves
You are the lover I have called for
You are the first love in my heart
why why why every night and every day
why why why do I stay up and forget to sleep
why why why every night and every day
why why why do I stay up and forget to sleep
Oh if you plan on love you will come to me
If you leave the separation will be with my eyes
If you are coming back with passion then call on me
It is only you that I have loved
You are the lover I have called for
It is only you I have loves
You are the lover I have called for
Ohh from the passion oh precious one
If you had felt how I feel
You would have tasted the pain of the sleepless nights
Calling on passion every night
Ohh from the passion oh precious one
If you had felt how I feel
You would have tasted the pain of the sleepless nights
Calling on passion every night
why why why every night and every day
why why why do I stay up and forget to sleep
Oh if you plan on love you will come to me
If you leave the separation will be with my eyes
If you are coming back with passion then call on me
It is only you that I have loved
You are the lover I have called for
It is only you I have loves
You are the lover I have called for
My heart has missed your words for many days
It longed for you and chose your love
It melted and was torn between the night and day
And melted from the pain of your torture
My heart has missed your words for many days
It longed for you and chose your love
It melted and was torn between the night and day
And melted from the pain of your torture
why why why every night and every day
why why why do I stay up and forget to sleep
Oh if you plan on love you will come to me
If you leave the separation will be with my eyes
If you are coming back with passion then call on me
It is only you that I have loved
You are the lover I have called for
It is only you I have loves
You are the lover I have called fo
Daydream✕
Bitte hilf mit, „إنت بس“ zu übersetzen
Nancy Ajram: Top 3
| 1. | انت ايه (Enta eih) |
| 2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
| 3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
The original lyrics have been edited so could you check your translation?