good morning Greece [ Kalimera Ellada (Καλημέρα Ελλάδα) ]

Englisch Übersetzung

good morning Greece

Versionen : #1#2
good morning Greece
 
Nivo is talking to you
 
i tell you everything i hide nothing
 
you have underestimated me a lot, i (underestimated you) only little
 
i thought Greece of leaving you, of going far away (he is referring to Greece as if it is a person and also female cause Greece as a word is female)
 
i didnt give up, i tried even more
 
to become snobbish like you
 
to throw hats and my rap clothing
 
and to change my life and my behaviour
 
good morning greece
 
i hope you live forever
 
to honour with parades the epic of 1940
 
to keep your head high in the fight (for freedom)
 
and to have as a government always the same party (he is being ironic here)
 
greece well done to you and to your ministers!
 
with their illegal houses on your beaches
 
with your christians that fast
 
and what remains (from their small amounts of money!) they send to switzerland
 
greece i am sorry but if you want me to change my mind
 
you must learn to love too
 
stop giving me a hard time and make fun of me
 
and don't throw away my dreams greece
 
good morning greece
 
Nivo is on the microphone
 
i tell you (my complaints or thoughts) in my LPs
 
i also tell you through the radiophone
 
i said them nicely
 
now i tell them not nicely
 
i have gathered your dirty clothes from here to naples (it means greece is very dirty as a country)
 
ministers and members of parliament
 
before you go to your office i will start the day for you
 
i pick a song instead of sending letters
 
i don't want ?bullshit?, i dont expect miracles
 
leave the office and your portfolio
 
take a trip to Varvakio (area)
 
come down to the port, talk to your workers
 
take the responsibility for once on your shoulders
 
what democracy are you talking about, what programs?
 
what universities, what Europe and what letters?
 
where is your education, where is your health services?
 
minister..your ministries (probably f**k your ministries)
 
greece i am sorry but if you want me to change my mind
 
you must learn to love too
 
stop giving me a hard time and make fun of me
 
and don't throw away my dreams greece
 
mister head of state!
 
i take the liberty today
 
since all problems are temporary
 
sorry in advance, but i have dreams
 
like those that some people call anonymous (too serious cannot be named)
 
but i give them a name and i won't sit calmly (i will fight)
 
because you and i differ in beliefs
 
i ask for what was promised to me (by law), i don't beg for charity
 
in contrast to you i have learned to work
 
greece you are being raped and you are doing your nails!
 
not to see me (i dont get this)
 
not to get whats right for you
 
they (ministers) sell you off and you make your self pretty
 
you are in a group with them but only you get the bad name
 
good night greece
 
i leave you now and go to bed
 
while you are preparing to have dinner with them
 
i will write lyrics, all my thoughts in a notebook
 
and i will probably devote the song to you tomorrow..
 
Von jula23 am Do, 09/10/2008 - 21:00 eingetragen
32 Mal gedankt
Nutzervor
Future Dr. Juanita1 Jahr 13 Wochen
Gäste haben sich 31 Mal bedankt
Griechisch

Kalimera Ellada (Καλημέρα Ελλάδα)

Weitere Übersetzungen von "Kalimera Ellada (Καλημέρα Ελλάδα)"
Griechisch → Englisch - jula23
Kommentare