My eyes are lying
- Künstler: Colonia
- Lied: Laze oci moje
- Übersetzung: Kroatisch → Englisch
- Submitted by
Guest on Fr, 01/01/2010 - 00:00 - Übersetzungen: Bulgarisch, Polnisch
Laze oci moje
U tisini jutra mene obuzmu neka tuzna sjecanja.
Zaplakacu neki drugi put, jer danas mi to ne treba!
Bez tebe srce mi je ledeno! Kao u okovima!
Znali smo da stace sve kad nas jednom razdvoje!
Lazu oci moje da nisu tvoje, vole te jos uvjek kao prvi put.
Hej lane moje, crne kose tvoje, bez tebe nemam kud!(2X)
Bez tebe srce mi je ledeno! Kao u okovima! Znali smo da stace sve kad nas jednom razdvoje!
Lazu oci moje da nisu tvoje, vole te jos uvjek kao prvi put.
Hej lane moje, crne kose tvoje, bez tebe nemam kud! (4X)
My eyes are lying
In the silence of the morning I'm overwhelmed by sad memories.
I will cry some other time, because I don't need that today!
Without you my heart is ice-cold! Like in chains!
We knew that everything will stop when they separate us.
My eyes are lying that they're not yours, they still love you like the first time.
Hey my lamb (1), with your black hair, without you I'm stuck! (2x)
And the rest is just repeating.
As for (1) it means sth. like 'Hey my honey/darling'.
Hope that helps.
| 1 Mal gedankt |
Kommentare