Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Spanisch, Englisch → Marc Anthony → Este loco que te mira
  • Marc Anthony

    Marc Anthony

    Este loco que te mira • Libre (2001)

  • 2 Übersetzungen
    Englisch #1, #2
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Este loco que te mira Liedtext

Hace tanto que te miro
Sè que no eres mi destino
Y que tienes otro amor
Por mi parte no hay problema
Aunque rompas mis esquemas
Aunque cada vez que te hable mi coartada
Sòlo esquive tu mirada
Y poco a poco
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final a mi manera
 
Coro:
 
Soy una parte de tu sombra
Eres mi boca que te nombra
Soy un pedazo de tu piel
Que a la distancia y en papel
Te escribe cartas al olvido
Y a lo mejor tienen sentido
Si las leyeras frente a mì
Sòlo Dios sabe que es asì
 
Sè que me amas a escondidas
Y por motivos de rutina
Te acostumbraste a otra mañana
Y esperas volver a nacer
Para juntarte en otra vida
Con este loco que te mira
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final
A mi manera
 
Hace tanto que te miro
Sè que no eres mi destino
Ni siquiera una obsesiòn
Por mi parte no hay problema
Aunque rompas mis esquemas
Aunque cada vez que te hable mi coartada
Sòlo esquive tu mirada
Y poco a poco
Volverme un ser irracional
Y amarte entera hasta el final
A mi manera
 
(Repite coro)
 
¡Toma !
 
Este loco que te mira asì soy yo
Sòlo Dios sabe que esa es la verdad
Y que ese dìa llegarà
 
Este loco que te mira asì soy yo
Mira donde va, no mira pa'acà
No me dice na'
Pero me ama a escondidas
 
De mi parte no hay problema
Yo voy a amarte
Voy a amarte a mi manera
Voy a adorarte
A mi manera ò a tu manera
Voy a amarte como quieras, mujer
 
De mi parte no hay problema
Sè que un dìa te tendrè
(Voy a amarte a mi manera)
Junto a mì emocionada, entregada
(De mi parte no hay problema)
Enredada entre mis brazos
(Voy a amarte a mi manera)
Sin decir una palabra
Sòlo que te ame
Ay, sòlo que te quiera
Que te dè toda mi vida
 
Eh, eh, mamà.
 

 

Übersetzungen von „Este loco que te ...“
Englisch #1, #2
Marc Anthony: Top 3
1.Vivir mi vida
2.Pa'llá voy
3.Tu amor me hace bien
Bitte hilf mit, „Este loco que te ...“ zu übersetzen
Spanisch → Italienisch Gennaro Russo
Kommentare
↑↓