Narration

Mazedonisch

Vo nepovrat (Во неповрат)

Ти напишав ведра песна
за таков вечно да те паметам
ведар и насмеан
Прости ми што текстов
сепак е тажен
засекогаш ќе бидеш дел
од нашето срце

Нов ден од луѓе со маски уморен
Јас во својот свет со тага покриен
Ти си веќе само златна прашина
И каде и да сум ветрот за мене те залепува

Тажно е се те нема тебе
вечноста те зеде
за грев во грешно време
Во стихови ќе скријам
лош ден, плач на гитара
о, проклето е тажно
штом небото те бара во неповрат

Вечно наш да синот Божји ти си тој
од бели облаци го слушаш плачот мој
ќе носам траг врежан во душа толку јак
и верно ќе ти следам траг
за негде горе да те видам пак

Тажно е се те нема тебе
вечноста те зеде
за грев во гршно време
Во стихови ќе скријам
лош ден, плач на гитара
о, проклето е тажно
штом небото те бара во неповрат

Ti napišav vedra pesna
za takov večno da te pametam
vedar i nasmean
Prosti mi što tekstov
sepak e tažen
zasekogaš kje bideš del
od našeto srce

Nov den od lugje so maski umoren
Jas vo svojot svet so taga pokrien
Ti si vekje samo zlatna prašina
I kade i da sum vetrot za mene te zalepuva

Tažno e se te nema tebe
večnosta te zede
za grev vo grešno vreme
Vo stihovi kje skrijam
loš den, plač na gitara
o, prokleto e tažno
štom neboto te bara vo nepovrat

Večno naš da sinot Božji ti si toj
od beli oblaci go slušaš plačot moj
kje nosam trag vrežan vo duša tolku jak
i verno kje ti sledam trag
za negde gore da te vidam pak

Tažno e se te nema tebe
večnosta te zede
za grev vo gršno vreme
Vo stihovi kje skrijam
loš den, plač na gitara
o, prokleto e tažno
štom neboto te bara vo nepovrat

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Narration

I've written a cheerful song for you
in order to remember you like that forever
cheerful and smiling
Forgive me that the lyrics
are sad after all
you will always be part
of our hearts

New day from people tired with masks
and me in my world covered with sorrow
you are already just a golden dust
and wherever I am the wind keeps sealing you on me

Everything is sad, you're not there
the eternity took you away
sadly in a wrong time
I will hide in verses
a sad day, the guitar's lamentation
oh, it is so damn sad
when the sky is looking for you irredeemably

Forever ours, yes, you're the Son of God
from the white clouds you hear my crying
I will carry so strong mark graven in my soul
and I will faithfully follow your traces
in order to see you somewhere up above again

Everything is sad, you're not there
the eternity took you away
sadly in a wrong time
I will hide in verses
a sad day, the guitar's lamentation
oh, it is so damn sad
when the sky is looking for you irredeemably

Von Im little one am Fr, 01/01/2010 - 00:00 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Vo nepovrat (Во неповрат)"
Mazedonisch → Englisch - Im little one
0
Kommentare