Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Pink Martini

    Autrefois • Hang On Little Tomato (2004)

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Autrefois Liedtext

J’écris des mots doux
à toutes les filles de France ;
j’espère qu’elles y répondent.
J’ai juré que je serai contente
avant la fin de l’année.
J’écris des mots doux
à toutes les filles de France
chaque jour et chaque nuit,
mais à la fin de l’année je suis encore
seule dans mon lit.
 
Je ne manque à personne
mais ce n’est pas grave.
J’ai déjà passé un bon moment,
un bon moment autrefois.
 
Je pense à elles avec beaucoup de tristesse,
quand la lune est pleine.
Quelles fêtes, quelles danses
et quelles chansons se passent sans moi.
Le soir commence comme une vieille chanson
mais je ne peux pas chanter,
j’ai oublié la mélodie
il y a quelques années.
 
Je ne manque à personne
mais ce n’est pas grave.
J’ai déjà passé un bon moment,
un bon moment autrefois.
 
J’ai déjà passé un bon moment,
un bon moment autrefois.
 

 

Übersetzungen von „Autrefois“
Englisch #1, #2
Pink Martini: Top 3
Kommentare