Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Abdel Halim Hafez

    راح → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

راح

راح
خد املى وراح خد قلبى وراح خد نور احلامى خد من ايامى
كل الافراح ....وراح
حبيبى قصدى اللى كان حبيبى وكل حاجه فى الدنيا حبه
انام وانا احبه .... و اصحى و انا احبه
ما كانش يجرحنى الا جرحه
ماكنش يفرحنى الا فرحه
وياما ياما سهرت ليالى وهو شاغل كل خيالى
والحب والايام الحلوة
خلوا الفراق ماخطرش على بالى
وهو فاتنى وراح خد نور احلامى خد من ايامى
كل الافراح ....وراح
من دمعه ندم من حرقه الم
من صرخه جريح من قلب انظلم
ياعتب على اللى خان واعتب عليك يازمان
قربتنى للجنه وخدتنى للحب
لما جيت اتهنى جرحتنى فى القلب
وبدال ما اغنى للافراح
و اقول خلاص ده قلبي ارتاح
بصيت لقتنى لوحدى غريب
باقول ياليل ان كان لى حبيب
خد املى وراح خد قلبى وراح خد نور احلامى خد من ايامى
كل الافراح .........وراح
 
Übersetzung

Rah

He went away
He took my hope & went away..He took my heart & went away , he took from my days & the light of my dreams..
He took all the happiness & went away
My beloved. I mean my beloved that his love meant everything in the world to me.
I sleep loving him..I wake ip loving him
Nothing used to hurt me as his hurt
Nothing used to please me as his joy
I had lots of sleepless nights with him in my imagination
The love & the beautiful nights
made me think that the distance is impossible
He took my hope & went away. He took my heart & went away , he took from my days & the light of my dreams..
He took all the happiness & went away
From a regret tear…from a pain burn
from a Injured scream. From a heart that tasted Injustice
I blame who betrayed me. And I blame you … time
He took me close to heaven & took me to love
when I began to be happy he hurtled me in my heart
Instead of singing to joys
and saying that my heart is relieved
I found myself alone…stranger
Oh..night I had a beloved.
He took my hope & went away. He took my heart & went away , he took from my days & the light of my dreams..
He took all the happiness & went away
 
Kommentare