-
Killing Me Softly (With His Song) • Killing Me Softly (1973), Roberta Flack (1973), Love Songs 2 (1980), Softly With These Songs - The Best Of Roberta Flack (1998)
20 Übersetzungen•Deutsch+19 weitere, Chinesisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Koreanisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch54 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, 4, 5, Arabisch 1, 2, 3+46 weitere, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Filipino/Tagalog, Finnisch, Französisch 1, 2, 3, 4, Griechisch 1, 2, Italienisch 1, 2, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Persisch 1, 2, 3, Portugiesisch 1, 2, 3, Rumänisch 1, 2, Russisch 1, 2, 3, 4, 5, Serbisch 1, 2, 3, 4, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch 1, 2, Türkisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ungarisch 1, 2, 3
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
20 Übersetzungen
Killing Me Softly (With His Song) Liedtext
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
And listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I felt all flushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters
And read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
He sang as if he knew me
In all my dark despair
And then he looked right through me
As if I wasn't there
And he just kept on singing
Singing clear and strong
Strumming my pain…
Singing my life…
And killing me softly…
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
He was strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly, softly, softly with his song
✕
Danke! ❤ | ||
14 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
aithvares | 1 Monat 2 Wochen |
art_mhz2003 | 3 Jahre 4 Monate |
Emika Allens | 3 Jahre 7 Monate |
Eli Pinto | 4 Jahre 8 Monate |
Sophia_ | 4 Jahre 8 Monate |
Frog | 5 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Von maëlstrom am 2011-01-05 eingetragen
Zuletzt von altermetax am 2021-05-24 bearbeitet
Übersetzungen von „Killing Me Softly ...“
Verwandt
Lori Lieberman - Killing Me Softly with His Song First version of the song ever recorded |
Fugees - Killing Me Softly Cover |
Delia Gualtiero - Mi fa morire cantando Italian version |
Frank Sinatra - Killing Me Softly (Übersetzung auf Persian) |
Lara Saint Paul - Mi fa morir cantando Italian cover version |
Päivi Paunu - Jokainen päivä on liikaa https://lyricstranslate.com/ru/Roberta-Flack-Killing-Me-Softly-His-Song-lyrics.html |
Balázs Klári - Sóhajok szállnak a szélben https://lyricstranslate.com/ru/Roberta-Flack-Killing-Me-Softly-His-Song-lyrics.html |
Lissette Álvarez - Matandome Suavemente (Killing Me Softly ((With His Song)) Spanish Cover Version |
Coodabeen Champions - Killing Us Softly With Handball A parody. |
Jimmy Fontana - Mi fa morire cantando Italian adaptation of this song |
Roberta Flack: Top 3
1. | Killing Me Softly (With His Song) |
2. | The First Time Ever I Saw Your Face |
3. | Feel Like Makin' Love |
Sammlungen mit "Killing Me Softly ..."
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | Bravo Hits Vol. 14 [Year. 1996] |
3. | POMPLAMOOSE - covers (2017-2019) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Vereinigte Staaten: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country, Elektro-Pop, Pop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |