We will make love

Griechisch

Tha Kanoume Erota (Θα κάνουμε έρωτα)

 

Μια αφορμή δε θέλω πολλά
μόνο ιδρώτας στο σώμα κυλά
μάτια θολά του πόθου δουλειές
μεσ' στο κρεβάτι κορμιά φυλακές

Απόψε αν δεν με νιώσεις
εσύ θα ταραχτείς
εσύ θα μετανιώσεις
έλα λοιπόν δίχως να το σκεφτείς

Θα κάνουμε έρωτα απόψε το βράδυ
θα αφήσω στο σώμα σου
μικρές γρατσουνιές
θα κάνουμε έρωτα απόψε το βράδυ
θα ανάψει το πάθος μας
χιλιάδες φωτιές

Ένα φιλί χωρίς τελειωμό
μια εμπειρία στον ίδιο ρυθμό
ένας σπασμός ταράζει τη γη
ώρες αστέρια γλυκιά ηδονή

Απόψε αν δε νε νιώσεις
εσύ θα τρελαθείς
εσύ θα μετανιώσεις
τέτοια βραδιά δε θα τη ξαναβρείς

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

We will make love

Versions: #1#2

now you want me, you look for me

(during) the nights wherever you go

you look everywhere, you go everywhere

(in order) to find me

now you look at me and when you speak

you smile knowigly

but if you are trying to come back

(this is) a play you won't get to see

chorus:

the words you never paid attention to

the warnings you didn't consider

will remind you of mistakes you have done

will remind you that for

for everything you are to blame

but you won't burn me again

now whatever you may say

i won't listen to anymore explanations

they don't seal my wounds

you are to blame but you won't burn me again

now whatever you may say

don't look into it, there are no solutions

you know how much you are to blame

now its late

and i am far away

all you want to see or say

find someone else to speak to

you have many, more than many (things)

that were all offenses

and if you are trying to come back

(this is) a play you won't get to see

chorus:

the words you never paid attention to

the warnings you didn't consider

will remind you of mistakes you have done

will remind you that for

for everything you are to blame

but you won't burn me again

now whatever you may say

i won't listen to anymore explanations

they don't seal my wounds

you are to blame but you won't burn me again

now whatever you may say

don't look into it, there are no solutions

you know how much you are to blame

gia ola ftes

but you won't burn me again

now whatever you may say

i won't listen to anymore explanations

they don't seal my wounds

you are to blame but you won't burn me again

now whatever you may say

don't look into it, there are no solutions

you know how much you are to blame

Von vkostoula am Mo, 12/01/2009 - 11:03 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Tha Kanoume Erota (Θα κάνουμε έρωτα)"
Griechisch → Englisch - vkostoula
0
Kommentare