-
Fast Car • Tracy Chapman (1988)
Auch performt von: Andy Allo, Boyce Avenue+13 weitere, Christian Kane, Daughtry, Hitomi Yaida, Jasmine Thompson, Jonas Blue, Kristian Leontiou, Luke Combs, Michael Collings, Passenger (UK), Swimming With Dolphins, The Wilkinsons, Thomas, Tobtok- •
16 translations of coversDeutsch, Finnisch+14 weitere, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch 1, 2, Türkisch, Ungarisch 1, 2, 3, 4, 5 - •
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
26 Übersetzungen
Fast Car Liedtext
You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
Any place is better
Starting from zero, got nothing to lose
Maybe we’ll make something
Me, myself, I got nothing to prove
You got a fast car
I got a plan to get us outta here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
Won’t have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
Finally see what it means to be living
See my old man’s got a problem
He lives with a bottle, that’s the way it is
He says his body’s too old for working
His body’s too young to look like his
When momma went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said "Somebody’s gotta to take care of him"
So I quit school, and that’s what I did
You got a fast car
Is it fast enough so we can fly away?
We gotta make a decision
Leave tonight, or live and die this way
I remember when we were driving driving in your car
Speed so fast it felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arms felt nice wrapped around my shoulder
And I-I had a feeling that I belonged
I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
You got a fast car
We go cruising, entertain ourselves
You still ain’t got a job
And I work in the market as a checkout girl
I know things will get better
You’ll find work and I’ll get promoted
We’ll move out of the shelter
Buy a bigger house and live in the suburbs
So I remember when we were driving driving in your car
Speed so fast it felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arms felt nice wrapped around my shoulder
And I-I had a feeling that I belonged
I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
You got a fast car
I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do your kids
I’d always hoped for better
Thought maybe together you and me'd find it
I got no plans, I ain’t going nowhere
So take your fast car and keep on driving
So I remember when we were driving driving in your car
Speed so fast it felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arms felt nice wrapped around my shoulder
And I-I had a feeling that I belonged
I-I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
You got a fast car
But is it fast enough so you can fly away?
You gotta make a decision
You leave tonight, or live and die this way
✕
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
maluca | 2 Jahre 1 Monat |
AMKarimo | 3 Jahre 1 Monat |
MJ-Q8 | 3 Jahre 5 Monate |
Jamal-Jaffa | 4 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von liliak am 2011-07-21 eingetragen
Zuletzt von Rujix am 2023-08-15 bearbeitet
Übersetzungen von „Fast Car“
Tracy Chapman: Top 3
1. | Fast Car |
2. | Baby Can I Hold You |
3. | Give Me One Reason |
Sammlungen mit "Fast Car"
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
3. | Acoustic Guitar Classics |
4. | Songs I Wish I Had Written |
5. | Songs about cars |
Bitte hilf mit, „Fast Car“ zu übersetzen
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Vereinigte Staaten: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country, Elektro-Pop, Pop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |
Video added :)