-
Aşkın Yalanmış → Übersetzung auf Russisch
✕
Übersetzung
Твоя любовь - наверное, обман
Есть те, кто любят боль,
Есть те, кто страдают.
Ножевой порез
Любит след раны.
Есть те, что не любят финалов,
Есть те, что желают сохранить привязанность,
И, склеив разорванную ленту старой кассеты,
Продолжают ее слушать.
Как мне сохранить привязанность к тебе?
Ведь твоя любовь - наверное, обман!
Ты убаюкал меня на руках;1
Всё это - наверное, греза, наваждение!
Есть те, что как оловянные солдатики:
Хотят всё сжечь, уничтожить, сдуть.
С черными крыльями за плечами
Они привлекают зло.
Есть те, что бродят в прошлом,
Есть те, что тоскуют, грустят.
Ушедшую старую любовь
Они хотят извлечь из могилы и поцеловать.
Как мне сохранить привязанность к тебе?
Ведь твоя любовь - наверное, обман!
Ты убаюкал меня на своих руках;
Всё это - наверное, греза, наваждение!
Ты сошел с ума, и я так же безумна, как ты.
Ты тянешь меня на веревке, и я иду, иду <за тобой>.
- 1. Буквально: Я, наверное, заснула у тебя на руках
Danke! ❤ | ||
20 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
sernika | 7 Monate 2 Wochen |
www6661156 | 10 Jahre 8 Monate |
Gäste haben sich 18 Mal bedankt
Von El_Selenita am 2013-07-15 eingetragen
Auf Anfrage von www6661156 hinzugefügt.
Zuletzt von El_Selenita am 2014-01-20 bearbeitet
✕
Göksel: Top 3
1. | Acıyor |
2. | Senden Başka |
3. | Yalnız Kuş |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
- I live in Tranquility Base
Name: Vlad
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 212 Übersetzungen, 2 Lieder, 5341 Mal gedankt, 196 Übersetzungsanfragen erfüllt für 120 Mitglieder, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 254 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Russisch, Anfänger Englisch, Estnisch, Spanisch, Türkisch