Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Ljubav

Godinama moje lice se nije nasmijalo.
Sunce ovdje nije izlazilo,
Da budem uvijek u jeseni, s tim se nisam mogao nositi.
Da budem bez ljubavi, s tim se nisam mogao nositi.
 
Tražio sam utjehu u materijalnim stvarima,
Shvatio sam da su ovozemaljska dobra lažna
Da budem sam, s tim se nisam mogao nositi.
Da budem bez ljubavi, s tim se nisam mogao nositi.
 
Hej...
Ali otkad sam te ugledao
Otkad sam se zaljubio u tebe
Sunce izlazi mojim jutrima
Hej...
Otkad sam te ugledao
Otkad su nam se pogledi zaljubili
Sunce izlazi u mojim snovima
 
Od svih vrtova ljubavi koje sam poznavao
Ti si najrjeđi cvijet.
Od prvog pogleda
Ti si zapečatila moje srce
Od početka vremena ti si meni neophodna...
 
Originaltext

Aşk

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Türkisch)

Bitte hilf mit, „Aşk“ zu übersetzen
Kommentare
FloppylouFloppylou
   Do, 28/09/2023 - 06:53

The source lyrics have been updated. Please review your translation.