Le même sang (Același sânge)

Französisch Übersetzung

Le même sang

Peuples*... plus de versage de sang... Sur la
Terre,
Pacha Man le dit, alors,
Ecoutez!

Tu peux être d'Europe ou même d'Afrique,
Tu peux être Roumain ou Américain,
On a tous...deux yeux...le même sang.

Tu peux être de Timișoara ou de Bucarest,
Tu peux être un homme éduqué ou un analphabète
Peu importe si tu vis au village ou si tu vis en ville,
Tu peux être un homme pauvre ou tu peux être un homme riche.

Tu peux être Blanc ou Noir,
Tu peux être Roumain ou Tsigane, le monde doit comprendre :
On a tous...deux yeux...le même sang.

Peu importe qui tu es, écoutez-moi les enfants,
On partage le même sang jusqu'a ce qu'on meurt,
Nous sommes tous les mêmes, comme c'est écrit dans le „Testament”,
L'apparence nous change, mais on a tous une âme.

Le système duquel on fait partie est corrompu,
et je vois l'homme de la rue se plaindre de plus en plus
comme la vie devient toujours de plus en plus chère pour lui,
Et les politiciens ou les riches le nient de toutes manières.

Nous voulons avoir nous aussi, des droits égaux
Sans tenir compte du sexe ou de combien tu mesures,
Sans tenir compte qui tu es ou qui tu as été,
On partage tous le même sang.

Tu peux être un avocat ou même un député,
Tu peux être un prisonnier ou tu peux être soldat,
On a tous...deux yeux...le même sang.

Tu peux être un citoyen Croate, Serbe, Américain,
Tu peux être catholique, orthodoxe ou musulman,
Peu importe qui tu es, écoutez-moi les enfants,
On partage le même sang jusqu'a ce qu'on meurt.

Tu peux être Blanc ou Noir,
Tu peux être Roumain ou Tsigane, le monde doit comprendre :
On a tous...deux yeux...le même sang.

Von aylin_22 am Mi, 28/12/2011 - 07:55 eingetragen
1 Mal gedankt
Nutzervor
Calusarul3 Jahre 12 Wochen
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Rumänisch

Același sânge

Video
Weitere Übersetzungen von "Același sânge"
Rumänisch → Französisch - aylin_22
5
NutzerVeröffentlicht vor
Calusarul3 Jahre 12 Wochen
5
Kommentare
Calusarul     Februar 5th, 2013
5