-
Adı Sensin → Übersetzung auf Portugiesisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Portugiesisch, Russisch
✕
Übersetzung
O Nome Disso És Tu
Se eu disser "volta", será que ela voltará?
Se eu disser "perdão", será que ela me perdoa?
Com o meu louco amor por ti lutei,
Sempre quando sentia o teu cheiro!
Já é um pouco tarde para dizer "vai, mas volta"...
Depois do que te fiz, dez vezes mais
Percebi o teu valor naqueles dias sombrios!
Não!
Esta dor é tão indescritível,
Que não sei o que a causa!
O nome da minha perda és tu, tu és dela a causa!
A força de meu aprisionamento és tu, tu és dela o preço!
Meus desconsolados olhos, expressam o amor que dentro em mim queima!
O que houve, amor?! Vamos, vamos!
Nos teus filmes preferidos
Vejamos nosso amor, sem termos medo!
Não tenhas medo, não há como este ser viver sem você!
Volta para mim, meu amor!
Todos os dias que passares comigo
Sejam para sempre um registro!
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 3 Jahre 11 Monate |
Voldimeris | 5 Jahre 10 Monate |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von davi.el.tchiriko am 2013-03-01 eingetragen
Zuletzt von davi.el.tchiriko am 2022-11-16 bearbeitet
✕
Yusuf Güney: Top 3
1. | Aşka inat |
2. | Melekler Seni Bana Yazmış |
3. | Sevdaluğun Sarmadı |
Kommentare
Thanks a lot, hehehe!! :D There it's happened because of the connection, heheh! Sometimes I added it once, and later it was saying something like "register again", I can't remember.
Once again, thank you! :D
How could I delete this translation, please?
Hello go to Edit buttom, at the top of the page, once you're inside, then just go down at the bottom of the translation and click delete
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Davi
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 77 Übersetzungen, 15 Transliterationen, 61 Lieder, 266 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 10 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Esperanto, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Hebräisch, Anfänger Niederländisch, Deutsch, Indonesisch, Malaiisch, Persisch, Rumänisch, Russisch, Swahili, Türkisch, Urdu, Jiddisch
You had added that twice; I've deleted one duplicate.