Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Αγάπη μου

Αν η αγάπη είναι ντροπή,
τότε η ντροπή δική μου.
Αν η αγάπη είναι πληγή,
είναι η πληγή δική μου.
Αν είναι όμως η ζωή,
αυτή είναι η ζωή μου.
 
Αχ, αγάπη μου, αχ, αγάπη μου,
αχ, αγάπη μου, αχ, αγάπη μου,
αγάπη μου.
 
Αν η αγάπη είναι κρασί,
πίνω για να μεθύσω.
Αν είναι η καταστροφή,
στο χάδι της ας σβήσω.
Αν είναι όμως η ζωή,
πώς ν' αρνηθώ να ζήσω;
 
Übersetzung

Ljubavi moja

Ako je ljubav sramota
onda je moja sramota.
Ako je ljubav rana,
onda je moja rana.
Ako je ipak život,
ovo je moj život.
 
Ah, ljubavi moja, ah, ljubavi moja,
Ah, ljubavi moja, ah, ljubavi moja,
ljubavi moja
 
Ako je ljubav vino,
pijem da se napijem.
Ako je uništenje,
s njenim dodirom nek' nestanem.
Ako je ipak život,
kako da obijem da živim?
 
Kommentare