Grup Gündoğarken - Ağlıyor Istanbul (Deutsch Übersetzung)

Deutsch Übersetzung

Istanbul Weint

In der Abenddämmerung herrscht Feierabendstimmung
Von Tür zu Tür erzählen sich die Nachbarn ihren Kummer
Die Steine, auf die ich mich niederlegte
Zum Morgen hin ertönen durch die Fenster die vor sich hinsummenden Betrunkenen
Die etwas übergewichtigen Verwitweten, die auf junge Mädchen machen
Und die Vögel durch dessen Füttern ich Gott einen guten Dienst erweise
 
Istanbul weint, mein Herz weint
Wir beide weinen leise, ich und Istanbul
Istanbul weint, mein Herz weint
Wir beide weinen, ich bin ohne dich, Istanbul ist ohne dich
 
Die Spuren deiner Hände, deiner Haut, deiner Duft sind von den Wänden verschwunden
Es ist gewiss, der Weg nach Istanbul ist vergessen worden
Die Freunde melden sich nicht mehr
Ich weine in diesen Räumen ganz alleine
Du bist am anderen Ufer von Istanbul, es ist sinnlos
Endeten die Liebesgeschichten vergangener Zeiten auf diese Weise?
 
Istanbul weint, mein Herz weint
Wir beide weinen leise, ich und Istanbul
Istanbul weint, mein Herz weint
Wir beide weinen, ich bin ohne dich, Istanbul ist ohne dich
 
Von Toobish am Mi, 20/06/2012 - 11:45 eingetragen
Added in reply to request by SoenkeP
Kommentare des Autors:
Türkisch

Ağlıyor Istanbul

Grup Gündoğarken: Top 3
See also
Kommentare
evfokas    Mi, 20/06/2012 - 12:34

Please always post whatever content irrelevant to the lyrics in the "Author's comment" field.