What a pity*

Portugiesisch

Ai que dó

Foi se aventurar e agora ficou só,
Ai que dó, ai que dó
Eu to aqui festando e você na pior,
Ai que dó, ai que dó
Se hoje vive chorando lembrando de nós
Ai que dó
Ai que dó o que? Eu quero ver você sofrer!

Você se lembra quando me pediu pra ir embora
Dizendo que só queria curtir a vida agora
Que cansou de namorar, que o negócio era festar

Com o telefone na mão eu passava horas
Ficava pensando o que falar quando chegasse a hora
Que você fosse ligar me pedindo pra voltar

Só que isso só aconteceu depois que viu que me perdeu
E de nada vai adiantar, dizer que se arrependeu
Que viu que seu amor sou eu, porque eu não vou te perdoar

Foi se aventurar e agora ficou só,
Ai que dó, ai que dó
Eu to aqui festando e você na pior,
Ai que dó, ai que dó
Se hoje vive chorando lembrando de nós
Ai que dó
Ai que dó o que? Eu quero ver você sofrer!

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

What a pity*

You set out on a new affair and ended up alone now
What a pity! (What a pity!)
I'm here, enjoying myself and you're there, in the hole
What a pity! (What a pity!)
If now you pass your days crying and remembering us
What a pity!
What a pity, my eye! I want to see you suffer!

Do you remember when you asked me to go away
Claiming that you just wanted to enjoy your life for now
That you had had enough of a serious relationship,
That having fun was your business ?

With the phone in my hand, I would spend hours,
Thinking up what I was going to say
At the moment you rang me, asking to get back with you

But this only happened when you realized you had lost me
And it won't help at all telling me that you've changed your mind
That now you see that your love is me, because I won't forgive you

You set out on a new affair and ended up alone now
What a pity! (What a pity!)
I'm here, enjoying myself and you're there, in the hole
What a pity! (What a pity!)
If now you're passing your days remembering us
What a pity!
What a pity, my eye! I want to see you suffer!

Von algebra am Mi, 23/05/2012 - 06:04 eingetragen
Kommentare des Autors:

* Best would be saying:

Ai, que dó!
"Oh you poor thing"

7 Mal gedankt
Nutzervor
Pedro Henrique8 Wochen 3 Tage
dowlenon12 Jahre 15 Wochen
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
NutzerVeröffentlicht vor
Pedro Henrique6 Wochen 6 Tage
5
Kommentare
Pedro Henrique     Oktober 11th, 2014
5