Avioane

Englisch

Airplanes Part II

[Hayley - Chorus]
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars.
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars.
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

[Eminem]
Dreaming... of falling...
Dreaming... of falling.

[B.o.B - Verse 1]
Yeah
Lets pretend like its 98, like I’m eating lunch off of a Styrofoam tray
Trying to be the next rapper coming out the A
Hoping for a record deal, to re-know my pain
Now let's pretend like I’m on the stage
And when my beat drops everybody goes insane (Ok)
And everybody know my name (BoB)
And everywhere I go people wanna hear me sang
Oh yea and I just dropped my new album
On the first week I did 500 thousand
Gold in the spring and diamond in the fall
And then a world tour just to top it all off
And let's pretend like they call me the greatest
Selling out arenas with big ass stages
And everybody loved me and no one ever hated
Lets try to use imagination

[Chorus]

[B.o.B - Verse 2]
Ok, let’s pretend like this never happened
Like I never had dreams of being a rapper
Like I didn’t write raps in all of my classes
Like I never use to runaway into the blackness
Now lets pretend like it was all-good
Like I didn’t live starring in a notebook
Like I did the things I probably knew I should
But I didn’t have neighbors that’s why they call it hood
Now lets pretend like I ain't got a name
Before they ever called me B.o.B or a.k.a Bobby Ray
I’m talking back before the mixtapes
Before the videos and the deals and the fame
Before they ever once compared me to Andre
Before I ever got myspace
Before they ever noticed my face
So let’s just pretend and make wishes out of airplanes

[Chorus]

[Eminem - Verse 3]
And it seems like yesterday, it was just a dream. But those days are gone, and just memories.
And it seems like yesterday, it was just a dream. But those days are gone...

Lets pretend Marshall Mathers never picked up a pen,
Lets pretend things would have been no diff-er-ent,
Pretend he procrastinated had no motivation,
Pretend he just made excuses that were so paper thin.
They could blow away with the wind, Marshall you’re NEVER gonna make it
Makes no sense to play the game, there ain't no way that you'll win.
Pretend, he just stayed outside all day and played with his friends.
Pretend he even had a friend to say was his friend!
And it wasn't time to move in schools when changing again.
He wasn't socially awkward and just strange as a kid.
He had a father and his mother wasn't crazy as shit.
And he never dreamed he could rid of stadiums and just lazy as shit.
Fuck a talent show in a gymnasium bitch, you're all about the shit, quit day-dreaming kid.
You need to get your cranium checked, you're thinking like an alien; it just ain't realistic.
Now pretend, they ain't just make him angry with this shit, and there was no one he could even aim at when he's pissed with.
And his alarm went off to wake him but he didn’t make it
To the Rap Olympics
Slept through his plane and he missed it
He's gonna have a hard time explaining to Hailey and Lainey these food stamps and this weak shit.
Cause he never risked shit, he hoped and he wished it but it didn't fall in his lap, so he ain't even here.
He pretends that...

[Chorus]

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Rumänisch

Avioane

Hayley Williams:
Ne putem preface ca avioanele În cerul noptii sunt precum niste stele cazatoare
Chair mi-ar folosi o dorinta, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta acum)
Ne putem preface ca avioanele În cerul noptii sunt precum niste stele cazatoare
Chair mi-ar folosi o dorinta, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta acum)

Visez si cad , Visez si cad

B.o.B
Sa pretindem ca este '98 ,parca as manca pranzul la Styrofoam treys
Încercarea de a fi rapper-ul urmator care iese din A
Sperînd la un acord de înregistrare, sa imi re-cunoasc durerea
Acum, haide-ti sa pretindem ca eu sunt pe scena
Si cand rimtul meu incepe, toata lumea o ia razna (OK)
Si toata lumea imi stie numele (B.o.B)
Si oriunde ma duc oamenii vor sa ma asculte cântand
Oh, da si doar ce am lansat noul meu album
Pe prima saptamana am facut 500 de mii
Aurrul în primavara si diamantul in toamna
Si apoi, un turneu mondial este doar începutul apoi strangem totul
Si sa pretinde-m ca mi se spune 'cel mai bun'
Facand valuri in culise cu cele mai mari vedete
Si toata lumea m-a iubit si nimeni vreodata nu m-a urât
Sa încercam sa ne folosim imaginatia

Hayley Williams:
Ne putem preface ca avioanele În cerul noptii sunt precum niste stele cazatoare
Chair mi-ar folosi o dorinta, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta acum)
Ne putem preface ca avioanele În cerul noptii sunt precum niste stele cazatoare
Chair mi-ar folosi o dorinta, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta acum)

B.o.B:
Ok, hai sa pretindem ca acest lucru nu s-a întâmplat
Ca si cum n-am mai avut vise de a fi rapper
Ca nu am scris versuri în toate orele de clasa
Ca niciodata n-am fugit in intuneric
Acum, haideti sa pretindem ca totul a fost bine
Ca nu am trait uitandu-ma intr-un notebook
Ca am facut lucrurile pe care am stiut ca trebuie
Dar nu am avut vecini probabil de aceia ii se spune cartier
Acum, haideti sa pretindem ca nu am un nume
Înainte ca ei sa ma fi strigat vreodata B.o.B. alias Bobby Ray
Vorbesc in trecut,înainte de casete
Înainte de clipuri video si de afaceri si de faima
Înainte ca ei vreodata sa ma fi comparat cu Andre
Înainte chiar si de Myspace
Înainte de am fi observat vreodata fata mea
Deci,hai doar sa pretindem si sa facem dorinte din avioane

Hayley Williams:
Ne putem preface ca avioanele În cerul noptii sunt precum niste stele cazatoare
Chair mi-ar folosi o dorinta, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta acum)
Ne putem preface ca avioanele În cerul noptii sunt precum niste stele cazatoare
Chair mi-ar folosi o dorinta, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta acum)

Eminem:
Si pare ca ieri, a fost doar un vis.Dar zilele astea au trecut, doar memori.
Si pare ca ieri, a fost doar un vis.Dar zilele astea au trecut, doar memori.

Sa pretindem ca Marshall Mathers nu a pus niciodata mana pe un pix,
Sa pretindem ca lucrurile nu ar fi fost cu nimic diferite,
Pretinde ca el a procrastinat nu a avut motivatie,
Pretinde ca a avut doar scuze la fel de subtiri ca hartia.
Acestea s-ar putea spulbera cu vântul, Marshall niciodata nu ai sa reusesti
Nu are sens sa intri in joc, in nici un caz nu vei câstiga.
Pretinde ca el doar statea afara toata ziua jucandu-se cu prietenii sai.
Pretinde ca chiar avea un prieten sa-l numeasca 'prieten!
Si nu a fost timp sa mute scoala, sa o schimbe din nou.
El nu a fost neindemanatic si prea ciudat ca un copil.
El avea un tata si mama sa era nebuna ca un rahat.
Si niciodata nu a visat el poate sa rupa stadioane el era doar lenes ca un rahat
La naiba cu talentul show in gimnaziu,catea,tu nu te vei ridica la acest rahat

renunta sa visezi cu ochi deschisi copile.
Ai nevoie sa iti verifici craniul gandesti ca un extra-terestru,pur si simplu nu e

real.
Acum pretinde, ca ei incearca doar sa-l faca suparat cu aceaste rahaturi
Si nu a existat nimeni pe care el putea sa il cheme atunci când era suparat.
Si alarma lui a incercat sa-l trezeasca , dar nu a ajuns niciodata la Jocurile

Olimpice de rap
A calcat peste planul sau si a ratat ocazia
Ii va fi foarte greu de explicat lui Haley si Laney aceste timbre alimentare si rahat.
Pentru ca nu a riscat nici macar un rahat, a sperat si si l-a dorit
Dar nu a cazut in poala sa,nici macar nu a auzit ,el pretinde ca...

Hayley Williams:
Ne putem preface ca avioanele În cerul noptii sunt precum niste stele cazatoare
Chair mi-ar folosi o dorinta, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta acum)
Ne putem preface ca avioanele În cerul noptii sunt precum niste stele cazatoare
Chair mi-ar folosi o dorinta, chiar acum (o dorinta chiar acum, o dorinta acum)

Von LarisaLars am Do, 31/05/2012 - 14:48 eingetragen
2 Mal gedankt
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Airplanes Part II"
Englisch → Rumänisch - LarisaLars
0
Kommentare