✕
Originaltext
أخيراً اتجرأت
اخيرا اتجرأت اخيرا انا دلوقت هعلي صوتي عليك
هقولو ان انا فوقت وان انا ما صدقت اخلص من حبي ليك
دلوقت هرتاح من الحيا ه الى كرهتها دلوقتى هتكلم وهخرج من سكوتي
وان كان فيه حاجه زمان فى سري قولتها دلوقتى انا علشان اقولها هعلي صوتي
اخيرا اتجرأت اخيرا انا دلوقت هعلي صوتي عليك
هقولو ان انا فوقت وان انا ما صدقت اخلص من حبي ليك
الالالالاالاالا
من كل كلمة حلوة منو انا اتحرمت الى نصفتو وضعفى بأيدي اتظلمت
(الى نصفتو فى ضعفه بايده اتظلمت)
انا اشتريت نفسي ومنو انا اترحمت
دلوقت هرتاح من الحيا ه الى كرهتها دلوقتى هتكلم وهخرج من سكوتي
وان كان فيه حاجه زمان فى سري قولتها دلوقتى انا علشان اقولها هعلي صوتي
اخيرا اتجرأت اخيرا انا دلوقت هعلي صوتي عليك
هقولو ان انا فوقت وان انا ما صدقت اخلص من حبي ليك
Von 
heftonc am 2010-08-14 eingetragen
heftonc am 2010-08-14 eingetragenÜbersetzung
Endlich habe ich mich getraut
----
Endlich habe ich mich getraut, endlich kann ich auch mal laut werden
Ich werde ihm sagen, dass ich endlich aufgewacht bin und es kaum glaube, endlich seine Liebe losgeworden zu sein
---
Jetzt habe ich endlich einen Strich unter diesem Leben gezogen, das ich immer hasste. Jetzt kann ich mich aussprechen und mich von meiner Stummheit erlösen
Und wenn ich früher mal etwas nur insgeheim gesagt habe, jetzt werde ich das ganz laut sagen
----
Endlich habe ich mich getraut, endlich kann ich auch mal laut werden
Ich werde ihm sagen, dass ich endlich aufgewacht bin und es kaum glaube, endlich seine Liebe losgeworden zu sein
---
Er hatte mir immer alle schöne Dinge des Lebens vorenthalten
Als er schwach war, stand ich ihm beiseite. Als Dankeschön verletzte er mich.
Ich habe mich freigekauft und mit ihm Schluss gemacht.
Jetzt habe ich endlich einen Strich unter diesem Leben gezogen, das ich immer hasste. Jetzt kann ich mich aussprechen und mich von meiner Stummheit erlösen
Und wenn ich früher mal etwas nur insgeheim gesagt habe, jetzt werde ich das ganz laut sagen
----
Endlich habe ich mich getraut, endlich kann ich auch mal laut werden
Ich werde ihm sagen, dass ich endlich aufgewacht bin und es kaum glaube, endlich seine Liebe losgeworden zu sein
---
✕
Sherine Abdel-Wahab: Top 3
| 1. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
| 2. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
| 3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Kommentare
into english, please! I can't find them anywhere. I will greatly appreciate your help, I love this song!
V=A http://www.youtube.com/watch?v=8GeNbd6EdCo