Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ако ще да звъниш

Най-доброто желая ти,
нищо че знам,
че само аз мога да ти го дам.
Само аз, само аз, само аз.
 
Теб никоя не те зарязва
и никоя не ти отказва.
Знам, че те боли твоя да не бъда,
затова звъниш и ме правиш луда.
 
Знаеш ли какво? Спрях да съм ти бясна.
Силна стана ли, ставам и опасна.
По-далече стой. Нека съм ти ясна.
Кажа ли не, значи не.
 
Ако ще да звъниш, да звъниш, да звъниш,
аз на бивши не вдигам. Отивай да спиш.
Във очите да беше ме гледал преди.
Сега гърба ми ще гледаш ти.
 
Ако ще да звъниш, да звъниш, да звъниш,
ако ще до вратата ми ти да висиш,
ако ще да крещиш, ако ще да мълчиш,
от мене чао, иди да спиш.
 
Виж как след мен другите са скука.
Знам как за мен дълго ще ти пука.
Нищо че сега глупости разправяш
и не знам каква мене ме изкарваш.
 
Übersetzung

Če boš klical

Želim ti vse najboljše,
Nič zato, če vem,
da ti samo jaz lahko to dam.
Samo jaz, samo jaz, samo jaz.
 
Tebe ni še nobena zapustila
in nobena te ni zavrnila.
Vem, da te boli, da nisem tvoja,
zato me kličeš in me spravljaš ob pamet.
 
Veš kaj? Nehala sem biti besna nate.
Če sem postala močna, sem tudi nevarna.
Pojdi stran od mene! Naj ti bom jasna!
Če rečem ne, to pomeni ne!
 
Če boš klical, klical, klical,
jaz se bivšim ne oglašam. Pojdi spat!
Če si me prej gledal v oči,
me boš zdaj v hrbet.
 
Če boš klical, klical, klical,
če boš visel na mojih vratih,
če boš vpil, če boš molčal,
od mene "Adijo, pojdi spat!"
 
Poglej, kako so vse druge po meni dolgočasne.
Vem, da ti bo še dolgo mar zame.
Nič zato, če zdaj govoriš neumnosti.
In ne vem za kakšno me imaš.
 
Kommentare