Dacă te respinge
- Künstler: Ceca
- Album: Ceca 2000
- Lied: Ako te ona odbije
- Übersetzung: Serbisch → Rumänisch
- Submitted by
KseniaD on Fr, 09/12/2011 - 11:26 - Übersetzungen: Englisch #1, #2, Italienisch, Portugiesisch, Russisch
Ako te ona odbije
Ne vidis dalje od nje
sav si se predao
oh kad bi mene neko tako gledao
Tuzan je tvoj zivot s njom
kasno si shvatio
oh kad bi za mnom neko toliko patio
Ref.
Ako te ona odbije
tuge neka nas spoje
ako ti srce razbije
dacu ti ovo moje
I kada ona odustane
ja cu jos da se borim
ako ti snove unisti
ja cu da ti ih stvorim
Sedis u mraku sam
za druge izgubljen
oh kad bi i u mene tako bio zaljubljen
Osecam dolazi kraj
sve si propustio
oh kad bi i za mnom neko suzu pustio
Dacă te respinge
Nu vezi nimic în afară de ea
Ai capitulat total in faţa ei
Oh, de-ar fi cineva să se uite la mine aşa
Viaţa ta alături de ea e plină de durere
E ceva ce prea târziu ai înţeles
Oh, de-ar fi cineva să sufere aşa pentru mine
Refren:
Dacă ea te va respinge,
Fie ca durerea să ne apropie
Dacă ea îţi va frânge inima,
O să ţi-o dăruiesc pe a mea
Şi dacă ea se va da bătută
Eu voi continua să lup
Dacă ea îţi va distruge visele
Eu le voi crea pentru tine
Stai singur în întuneric
În ochii lumii, eşti pierdut
Oh, dacă ai fi fost de mine îndrăgostit aşa
Simt că sfârşitul e aproape
Ai lăsat ca totul să treacă pe alături
Oh, dacă cineva pentru mine ar lăcrima.
| 2 Mal gedankt |
Kommentare