-
Αξίζει → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Αξίζει
Το ’χω αποφασίσει
ότι κι αν κοστίσει
είσαι η μόνη επιλογή
πίσω δε θα κάνω
είσαι αυτό που ψάχνω
η αγάπη μου είσαι εσύ
Αξίζει να είμαι μαζί σου για πάντα
αξίζει για σένα να ζω
να δίνω καρδιά μου
για σένα τα πάντα
το ίδιο μου τον εαυτό
Αξίζει να σ’ έχω τις νύχτες αστέρι
το δρόμο να βρίσκει η καρδιά
και πού θα μας βγάλει
κανένας δεν ξέρει
εμείς να περνάμε καλά
Δεν ακούω λέξη
σ’ έχω πια διαλέξει
θέλω να είμαστε μαζί
ότι κι αν μου πούνε
πια δεν ασχολούμαι
η ζωή μου είσαι εσύ
Übersetzung
It Is Worth
I have decided it
whatever the price
you are my only choice
I won't back down
you are what I am looking for
my love is you
It is worth to be with you forever
it is worth to live for you
to give my heart
for you,everything
even my very own self
It is worth to have you as a star in the night
so that my heart can find the way
no one knows
that we are having a great time
I don't hear a word
I have chose you now
I want us to be together
whatever they might tell me
I don't bother anymore
my life is you
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 6 Jahre 10 Monate |
Zarina01 | 7 Jahre 4 Monate |
Von infiity13 am 2016-11-12 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
✕
Helena Paparizou: Top 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator/in Of The Asian Continent
Beiträge: 4915 Übersetzungen, 554 Transliterationen, 366 Lieder, 18276 Mal gedankt, 1558 Übersetzungsanfragen erfüllt für 486 Mitglieder, hat 79 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 1492 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Französisch, Deutsch, Russisch, Mittelstufe Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Türkisch, Anfänger Bulgarisch, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.