All Was Gold

Künstler: Bakkushan
Album: Bakkushan
Lied: Alles War Aus Gold
Übersetzung: Deutsch → Englisch
Submitted by kc6719 on Mo, 07/02/2011 - 01:52
Übersetzungen: Bulgarisch

Deutsch

Alles War Aus Gold

Es sind die guten Zeiten
Die uns am Ende noch erhalten bleiben
Und zusammen schweißen für ein Leben lang
Es sind die guten Tage
Und nur die Besten der Momente bleiben dir und mir am Ende

Weißt du noch wie schön es war?
Alles war aus Gold
Weißt du noch wie gut wir war‘n?
Wie ein perfekter Plan
Ein kostbarer Moment
Ein kurzer Augenblick
Ein nettes Lächeln
Eine schöne Melodie
So bleibst du in Gedanken für alle Zeiten erhalten
Und alles Schlechte lässt man zieh’n

Weißt du noch wie schön es war?
Alles war aus Gold
Weißt du noch wie gut wir war’n?
Wie ein perfekter Plan
Wie ein perfekter Plan
Es sind die guten Zeiten
Die uns am Ende noch erhalten bleiben
Und zusammen schweißen für ein Leben lang

Es sind die guten Tage
Und nur die besten der Momente bleiben dir und mir am Ende
Es sind die guten Zeiten
Die uns am Ende noch erhalten bleiben
Und zusammen schweißen für ein Leben lang

Es sind die guten Tage
Und nur die Besten der Momente bleiben dir und mir am Ende

Und alles war aus Gold
Und alles war aus Gold
Und alles war aus Gold
Und alles war aus Gold
Und alles war aus Gold

Englisch

All Was Gold

It is the good times
that will remain in the end
And bind together for a life time
It is the good times
And only the best of moments will remain with you and me at the end

Do you remember how beautiful it was?
Everything was gold
Do you remember how good we were?
Just like a perfect plan
A precious moment
A brief blink of time
A nice smile
A pleasant melody
As such you remain for all time
And everything bad one let go

Do you remember how beautiful it was?
Everything was gold
Do you remember how good we were?
Just like a perfect plan
Just like a perfect plan
It is the good times
that will remain for us at the end
and hold us together for a life time

There are the good days
and only the best of moments that remain for you and me at the end
It is the good times
that remain for us at the end
and hold us together for a life time

There are the good days
and only the best of moments the remain for you and me at the end

And everything was gold
And everything was gold
And everything was gold
And everything was gold
And everything was gold

Kommentar des Autors:

Free style U.S. translation

8 Mal gedankt