-
Ало, ало → Übersetzung auf Tonganisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Tonganisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ало, ало
Пиле, пиле, пиле моје малено
срце, срце, срце моје медено
јагње, јагње, јагње моје чупаво
и јагње моје чупаво
Ало, ало, ало моја малена
ало, ало, ало патим данима
ало, ало, ало за твојим уснама
патим данима
Далеко је Америка, још је даље Аустралија
ал' су даље усне моје што љубе усне твоје
далеко је Америка, још је даље Аустралија
ал' је даље срце моје што воли срце твоје
Ало, ало, ало моја малена
ало, ало, ало патим данима
ало, ало, ало за твојим уснама
патим данима
Лепа, лепа ко милион долара
врела, врела, врела као Африка
слађа, слађа, слађа и од шећера
вреди више од свих пара
Ало, ало, ало моја малена
ало, ало, ало патим данима
ало, ало, ало за твојим уснама
патим данима
Von mabushii am 2012-03-04 eingetragen
Übersetzung
Malo e Lelei, Malo e Lelei
Ki'i moa, ki'i moa, si'eku si'i moa
Loto, loto, si'eku loto 'ofeina
Uhiki'i sipi, uhiki'i sipi, si'eku uhiki'i sipi faka'oto'ota
Si'eku uhiki'i sipi faka'oto'ota.
Malo e lelei, malo e lelei, malo e lelei 'e ki'i tangata 'o'oku
Malo e lelei, malo e lelei, malo e lelei kataki'i au hili ngaahi 'aho
Malo e lelei, malo e lelei, malo e lelei maa ho'o loungutu
Kataki'i au talu ngaahi 'aho.
Fu'u mama'o 'a 'Amelika, mama'o ange ia ko 'Aositelelia
Ka ko hoku loungutu na'e 'uma ho'o loungutu, 'oku mama'o ange
Fu'u mama'o 'a 'Amelika, mama'o ange ia ko 'Aositelelia
Ka ko hoku loto 'oku 'ofa ki ho'o loto, 'oku mama'o ange.
Malo e lelei, malo e lelei, malo e lelei 'e ki'i tangata 'o'oku
Malo e lelei, malo e lelei, malo e lelei kataki'i au hili ngaahi 'aho
Malo e lelei, malo e lelei, malo e lelei maa ho'o loungutu
Kataki'i au talu ngaahi 'aho.
Masani, masani 'o hange 'a e pa'anga miliona
Vela, vela, vela 'o hange 'Afelika
Melie, melie, melie ia 'i he suka
Mahu'inga ia 'i he pa'anga hono katoa.
Malo e lelei, malo e lelei, malo e lelei 'e ki'i tangata 'o'oku
Malo e lelei, malo e lelei, malo e lelei kataki'i au hili ngaahi 'aho
Malo e lelei, malo e lelei, malo e lelei maa ho'o loungutu
Kataki'i au talu ngaahi 'aho.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von SilentRebel83 am 2015-01-11 eingetragen
Kommentare des Autors:
based from the English translation by dreamyworld.
✕
Luna (Serbia): Top 3
1. | Dupla škorpija |
2. | Šećeru |
3. | Tekila, Limun i So |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator/in of the Moana
Beiträge: 5197 Übersetzungen, 24 Transliterationen, 2476 Lieder, 2 collections, 18109 Mal gedankt, 428 Übersetzungsanfragen erfüllt für 124 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 15 Idiome erklärt, hat 3242 Kommentare hinterlassen, hat 19 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Tonganisch, fortgeschritten Deutsch
"Work hard in silence, let your success be your noise!"