Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Englisch → MARK KNIGHT → ALRIGHT → Kroatisch

  • MARK KNIGHT

    ALRIGHT → Übersetzung auf Kroatisch

✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

ALRIGHT

It's that time now
Let's go your place or mine now
Somewhere safe and quiet
Tell your friends that were alright now
 
Were doing (alright)
Were doing (alright)
Were doing (alright)
Tell your friends that we do (alright)
(Lets go)
 
Verse
 
Daddy's little girl grew up now she can knock 'em back,
But she never gets too drunk because on the first night
Nearly threw up
Boys buying her drinks tryna clutch them two cups
I aint tryna be rude but, excuse hun,
I know you came with a crew hun
Your with your girls stick together like glue
In fact you're so close its looking like a group hug
Now I ain't tryna split your group up
Just want to get acquainted
Good friends wouldn't stop you making new ones
We don't have to be strangers.
I know your beastie's rolling with a man that's a breach
Cause you should never ever bring sand to the beach
Go tell them other boys you can't touch this
And lets get hammered at least.
 
[:: CHORUS ::]
 
Verse 2
 
Got a few G's between us so ready or not
Were going in, no strings, but were ready for rocks
And I ain't talking 'bout the jewels that I got
But we've gotta watch cos Jenny's on the block
She don't want you to leave her
Tell her that you need a little breather
Just to let her know I got a clean heart,
I'ma hook her up with a friend,
Cos three can't fit in a two seater
Hop into a rental,
Strap up safety's essential
And we're gunna spend what's left after the rents due
No danger, we ain't on a Ross Kemp move
But were connected and we got potential,
Yes we're kinetic, we feed off potential
Ending up in places we were never meant to
Tell your home girl not to run up her phone bill
How many messages can she send you?
 
[:: CHORUS ::]
 
Bridge
 
They don't need to check on us
Were old enough to know better
Even though we just met,
Feels like I've known you forever
Come on and have a drink on me
You say you wanna be leaving together
Let's go this way or that way,
I'm ready when you are no pressure
Let's go!
 
[:: CHORUS 2x ::]
 
It's that time now
Let's go your place or mine now
Somewhere safe and quiet
Tell your friends that were alright now
 
Were doing (alright)
Were doing (alright)
Were doing (alright)
Tell your friends that we do (alright)
 
Übersetzung

Dobro

To je vrijeme sad
Idemo kod tebe ili kod mene
Negdje gdje je mirno i tiho
Reci svojim prijateljima da smo dobro sada
 
Nama ide (dobro)
Nama ide (dobro)
Nama ide (dobro)
Reci svojim prijateljima da nam ide (dobro)
(Ajmo)
 
Strof
 
Tatina mala curica je odrasla, sad im može uzvratiti,
Ali nikad se ne napija previše jer prve večeri
Skoro je povratila
Dečki joj plaćaju pića, pokušavajući ju uhvatiti te dvije kupice
Nije da želim biti nepristojan, oprosti srce,
Znam da si došla s ekipom, srce
Ti sa svojim curama, slijepljene ko ljepilom
Zapravo, tako ste si blizu da to izgleda kao grupni zagrljaj
Sad, nije da ja želim rastaviti vašu ekipicu
Samo se želim upoznati
Dobri prijatelji te bi sprečavali od upoznavanja novih
Ne moramo mi biti stranci
Znam da se tvoje zvjerke druže s likom, to je napredak
Jer nikad ne bi trebala donositi pijesak na plažu
Idi reci drugim tipovima da ne možeš taknuti ovo
I ajmo se bar naljoskati.
 
(:: pripjev::)
 
Strofa 2
 
Imamo nešto para nas dvoje skupa, pa spremna ili ne
Ulazimo, bez obaveza, ali spremni smo za kocke*
I ne pričam o kamenju kojeg imam
Ali moramo paziti jer Jenny je u kvartu
Ona ne želi da ju ostaviš
Reci joj da trebaš malo zraka
Samo joj objasni da imam čisto srce,
Sredit ću joj s frendom
Jer troje ne može stati u dvosjed
Uskoči u iznajmljeni
Veži se, sigurnost je osnovna
I potrošit ćemo što je ostalo nakon stanarine
Nema opasnosti, nismo na Ross Kemp* potezu
Ali povezani smo i imamo potencijala,
Da, imamo unutrašnju energiju, dovoljan nam je potencijal
Završavamo na mjestima na kojima nismo namjeravali
Reci svojoj drugarici da ne nabija telfonski račun
Koliko poruka ti može ona poslati?
 
(::pripjev::)
 
Prijelaz
 
Ne moraju nas provjeravati
Dovoljno smo stari da se znamo snaći
Mada smo se tekupoznali,
Osjećam se kao da te znam oduvijek,
Hajde i popij piće sa mnom
Kažeš da želiš da odemo zajedno
Hajdemo ovim putem ili onim,
Spreman sam kad i ti, bez pritiska
Hajdemo
 
(::pripjev 2x::)
 
To je vrijeme sad
Idemo kod tebe ili kod mene
Negdje gdje je mirno i tiho
Reci svojim prijateljima da smo dobro sada
 
Nama ide (dobro)
Nama ide (dobro)
Nama ide (dobro)
Reci svojim prijateljima da nam ide (dobro)
 
✕
Idiome in „ALRIGHT“
1.Bring sand to the beach
2.Two cups
Kommentare
↑↓