-
Amor perdido → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Übersetzung
Amor perdido
Às vezes acho
Que não foi real:
O eco dum eco
E nente mais.
Às vezes, tenho
Essa sensação
De estar numa clássica história
De ficção.
Talvez saiú dalgur
Que não existiu e jamais existirá
E só eu acreditei ter atingido...
[Refrão:]
Amor, amor, amor perdido
Na beira do esquecimento
Que um dia voltará como se nente tiver acontecido
Para ficar aqui.
Amor, amor, amor perdido...
Presente dum estranho
Que um dia
Voltará para me salvar
Do meu mundo abafante.
Algumas noites
Tu apareces
Avantesma sem forma
E sem luz.
Então, vagueia
Minha imaginação
E escuto o som
Da tua voz.
No meio da solidão
E dentro dessa fusquidão
Que acua-me cada vez mais e mais...
[Refrão:]
Amor, amor, amor perdido
Na beira do esquecimento
Que um dia voltará como se nente tiver acontecido
Para ficar aqui.
Amor, amor, amor perdido...
Presente dum estranho
Que um dia
Voltará para me salvar
Do meu mundo abafante.
Talvez saiú dalgur
Que não existiu e nunca existirá
E só eu acreditei ter atingido.
[Refrão:]
Amor, amor, amor perdido
Na beira do esquecimento
Que um dia voltará como se nente tiver acontecido
Para ficar aqui.
Amor, amor, amor perdido...
Presente dum estranho
Que um dia
Voltará para me salvar
Do meu mundo abafante.
Oh, amor perdido
Na beira do esquecimento...
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Sr. Sermás | 1 Jahr 1 Monat |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 3 Monate |
Von Metodius am 2017-08-08 eingetragen
Zuletzt von Metodius am 2018-12-02 bearbeitet
✕
Marta Sánchez: Top 3
1. | Dime la verdad |
2. | Colgando en tus manos |
3. | Desesperada |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Metodius
Rolle: Editor/in
Beiträge: 3954 Übersetzungen, 11 Transliterationen, 2722 Lieder, 1 Sammlung, 34526 Mal gedankt, 342 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder, hat 16 Lieder transkribiert, hat 14 Idiome hinzugefügt, hat 16 Idiome erklärt, hat 1457 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Katalanisch, Spanisch, fließend Englisch, Galicisch, Portugiesisch, fortgeschritten Englisch, Galicisch, Galicisch-Portugiesisch, Portugiesisch, Mittelstufe Französisch, Italienisch, Anfänger Griechisch, Japanisch, Russisch