Životinja

Französisch

Animal

C'était avant Babel
Avant Caïn et Abel
Animal, animal
On était encore des papillons noirs, des lézards

Le monde était à nous
Le sable et les bambous
Animal, animal
On avait encore des nids, des tanières, des crinières

"[Refrain]" :
Animal, animal
Où est le bien où est le mal
Entre la jungle et les étoiles
Animal, animal
On ne savait rien du mensonge
Entre les algues et les éponges

Plus loin près des grands lacs
Vivaient tous les macaques
Animal, animal
On était des iguanes, des marabouts, des hiboux

C'était avant la science
Avant l'intelligence
Animal, animal
Un beau jour un chimpanzé
A commencé à parler

"[Refrain]"

Animal, animal
Un beau jour un chimpanzé
A commencé à parler

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Serbisch

Životinja

To je bilo pre Vavilona
Pre Kaina i Avelja
Životinja,životinja
Mi smo još uvek bili crni leptiri,gušteri

Svet je bio naš
Pesak i bambus
Životinja,životinja
Još uvek smo imali gnezda,jazbine,grive

(Refren)
Životinja,životinja
Gde je dobro gde je loše
Između džungle i zvezda
Životinja,životinja
Nije bilo poznato laži
Između algi i sunđera

Dalje duž velikih jezera
Sve makake su živele
Životinja,životinja
Mi smo bili iguane,marabute,sove

Bilo je to pre nauke
Pre inteligencije
Životinja,životinja
Jednog dana šimpanza
Je progovorila

(Refren)

Životinja,životinja
Jednog dana šimpanza
Je progovorila

Von olivia d. am Mi, 06/06/2012 - 22:10 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Animal"
Französisch → Serbisch - olivia d.
0
Kommentare