Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Hümeyra

    Anlatamıyorum → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

I Can't Tell

If I cry, can you hear my voice through my words?
Can you touch my tears with your hands?
I didn't know that songs were this beautiful,
and words weren't enough,
before I got into this trouble.
 
There's a place, I know.
It's possible to say everything.
I'm pretty close, I hear.
I can't tell.
 
Originaltext

Anlatamıyorum

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Türkisch)

Bitte hilf mit, „Anlatamıyorum“ zu übersetzen
Hümeyra: Top 3
Kommentare
RadixIceRadixIce
   Mo, 26/06/2017 - 13:18
5

Quite good! Just one thing:
<strong>where words are insufficient </strong
Before this line, it says "I didn't know that songs were this beautiful", so she keeps on saying what she didn't know before, that why you should translate it so
<Strong> And words weren't enough</strong>